Lyrics and translation 吳汶芳 - Love, Waiting

Love, Waiting

你在不在
家還等著你回來
整個夜晚的等待
時間的沉默考驗著愛

留下一盞燈
還沒有上鎖的門
如果你覺得冷
回頭就能找到守候的人

一轉眼 這些改變
你能夠獨自去面對
少了你在的時間
但也覺得很欣慰

無處去的宣洩
你可以回來再掉眼淚
沒有別人看得見
只剩下我們的空間

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

你在不在
家還等著你回來
整個夜晚的等待
時間的沉默考驗著愛

留下一盞燈
還沒有上鎖的門
如果你覺得冷
回頭就能找的守候的人

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

一轉眼 這些改變
你能夠獨自去面對
少了你在的時間
但也覺得很欣慰

無處去的宣洩
你可以回來再掉眼淚
沒有別人看得見
只剩下我們的空間

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

Love, Waiting

Tu es là?
La maison t'attend toujours.
L'attente de toute la nuit,
Le silence du temps met notre amour à l'épreuve.

Une lumière est laissée allumée,
La porte n'est pas encore verrouillée.
Si tu as froid,
Retourne et tu trouveras celle qui te protège.

En un clin d'œil, ces changements,
Tu peux les affronter seul.
Le temps sans toi,
Je me sens aussi soulagée.

Ces émotions sans issue,
Tu peux revenir et pleurer.
Personne ne peut le voir,
Il ne reste que notre espace.

L'amour, l'amour qui n'a jamais disparu,
L'amour, l'amour qui protège à jamais.

Tu es là?
La maison t'attend toujours.
L'attente de toute la nuit,
Le silence du temps met notre amour à l'épreuve.

Une lumière est laissée allumée,
La porte n'est pas encore verrouillée.
Si tu as froid,
Retourne et tu trouveras celle qui te protège.

L'amour, l'amour qui n'a jamais disparu,
L'amour, l'amour qui protège à jamais.

En un clin d'œil, ces changements,
Tu peux les affronter seul.
Le temps sans toi,
Je me sens aussi soulagée.

Ces émotions sans issue,
Tu peux revenir et pleurer.
Personne ne peut le voir,
Il ne reste que notre espace.

L'amour, l'amour qui n'a jamais disparu,
L'amour, l'amour qui protège à jamais.