Lyrics and translation 吳汶芳 - 願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲

願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲

已經過了多少個季節
忘了當初爭吵的關鍵
再相遇能否若無其事 不聊從前
問候寒暄 當安全界線

我的衣服還沒有拿回
不打擾是對你的體貼
填滿生活不去想念 你卻出現
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

曾經值不值得再清算
都是存活下來的傷患
我想誠實地面對面 做好準備
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿 才說謊

別來無恙 我願聞其詳
你說的圓滿 沒有我的立場
願聞其詳 你與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

J'aimerais en savoir plus - Chanson de la série télévisée "Nous ne pouvons pas être amis"

Combien de saisons se sont déjà écoulées
J'ai oublié la raison de nos disputes d'antan
Si nous nous rencontrions à nouveau, pourrions-nous faire comme si de rien n'était, sans parler du passé
Des salutations amicales, comme une ligne de démarcation sûre

Mes vêtements ne sont toujours pas récupérés
Ne pas te déranger est un geste d'attention envers toi
Je remplis ma vie pour ne pas penser à toi, mais tu réapparais
Je pensais avoir répété des centaines de fois, mon cœur ne se brisera pas

J'aimerais en savoir plus, tu as une autre femme
Mets-toi à ma place, garde quelques nouvelles
J'aimerais en savoir plus, ça ne me concerne pas
Je suis forte, toutes mes prétentions
Tu peux toutes les voir
J'ai menti, c'est ta compréhension

Si cela valait la peine de le refaire, nous allons le calculer
Ce sont toutes des blessures qui nous permettent de survivre
Je veux te faire face avec honnêteté, me préparer
Je pensais avoir répété des centaines de fois, mon cœur ne se brisera pas

J'aimerais en savoir plus, tu as une autre femme
Mets-toi à ma place, garde quelques nouvelles
J'aimerais en savoir plus, ça ne me concerne pas
Je suis forte, toutes mes prétentions
Tu peux toutes les voir, alors j'ai menti

Je vais bien, j'aimerais en savoir plus
Tu as dit que tout allait bien, je n'ai pas ma place dans ton histoire
J'aimerais en savoir plus, tu ne me concernes pas
Je suis forte, toutes mes prétentions
Tu peux toutes les voir
J'ai menti, c'est ta compréhension