Lyrics and translation 吳汶芳 - 黑夜之後
穿過黑夜
等待光線
Traverser
la
nuit,
attendre
la
lumière
悄悄地點亮了視線
S'allumer
doucement
dans
mes
yeux
沒有絕對的是與非
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
absolu
來為明天
判決
Jugeons
pour
demain
每個步伐
酸甜苦辣
Chaque
pas,
amertume,
douceur,
amertume,
épicé
最後留在你的心啊
Reste
finalement
dans
ton
cœur,
mon
amour
你要去哪
才算飛翔
Où
dois-tu
aller
pour
voler
?
閉上眼睛看
Ferme
les
yeux
et
regarde
傷痕的烙印
活過痕跡
L'empreinte
des
blessures,
traces
de
vie
層層疊疊你的美麗
Tes
beautés
superposées
好好地看看
你的勇敢
Regarde
bien
ton
courage
足以驕傲地綻放
Assez
pour
fleurir
fièrement
傷痕的烙印
生命軌跡
L'empreinte
des
blessures,
le
cours
de
la
vie
You're
all
the
colors
in
one
You're
all
the
colors
in
one
所有黑暗
Toutes
les
ténèbres
而生的光
La
lumière
qui
en
est
née
是你燦爛仰望
C'est
ton
regard
rayonnant
Walking
into
the
night
Marcher
dans
la
nuit
I'm
still
alive
Je
suis
toujours
en
vie
Walking
into
the
night
Marcher
dans
la
nuit
黎明之前
黑夜無眠
Avant
l'aube,
la
nuit
est
sans
sommeil
悄悄地靜止了時間
Le
temps
s'est
arrêté
doucement
攤開所有
的是與非
Étaler
tout
le
bien
et
le
mal
面對自己
和解
Faire
face
à
soi-même
et
se
réconcilier
每個步伐
酸甜苦辣
Chaque
pas,
amertume,
douceur,
amertume,
épicé
最後留在你的心啊
Reste
finalement
dans
ton
cœur,
mon
amour
你要去哪
才算飛翔
Où
dois-tu
aller
pour
voler
?
閉上眼睛看
Ferme
les
yeux
et
regarde
傷痕的烙印
活過痕跡
L'empreinte
des
blessures,
traces
de
vie
層層疊疊你的美麗
Tes
beautés
superposées
好好地看看
你的勇敢
Regarde
bien
ton
courage
足以驕傲地綻放
Assez
pour
fleurir
fièrement
傷痕的烙印
生命軌跡
L'empreinte
des
blessures,
le
cours
de
la
vie
You're
all
the
colors
in
one
You're
all
the
colors
in
one
所有黑暗
Toutes
les
ténèbres
而生的光
La
lumière
qui
en
est
née
是你燦爛仰望
C'est
ton
regard
rayonnant
Walking
into
the
night
Marcher
dans
la
nuit
I
am
still
alive
Je
suis
toujours
en
vie
Don't
let
anyone
steal
your
name
Ne
laisse
personne
voler
ton
nom
I
am
still
alive
Je
suis
toujours
en
vie
Walking
into
the
night
Marcher
dans
la
nuit
I
am
still
alive
Je
suis
toujours
en
vie
Now
go,
and
don't
look
back
Maintenant,
va
et
ne
regarde
pas
en
arrière
傷痕的烙印
是你的美麗
L'empreinte
des
blessures,
c'est
ta
beauté
You're
all
the
colors
in
one
You're
all
the
colors
in
one
所有黑暗
Toutes
les
ténèbres
而生的光
La
lumière
qui
en
est
née
我看見你的燦爛
Je
vois
ton
éclat
Ha
ha
ah
ha
Ha
ha
ah
ha
I
am
still
alive
Je
suis
toujours
en
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.