吳浩康 - 613 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳浩康 - 613




613
613
有些不快有堆感叹
J'ai quelques frustrations et des tas de réflexions
有些失意有些不惯
J'ai quelques déceptions et je ne m'y habitue pas
有班好友令我汗颜Ohyeah
J'ai des amis qui me font rougir Ohyeah
我不偷懒也不抵赞
Je ne suis pas fainéant et je ne mérite pas d'éloges
我不英俊也不威猛
Je ne suis pas beau et je ne suis pas fort
却感激有0613Ohyeah
Mais je suis reconnaissant d'avoir 0613 Ohyeah
原谅我原谅我
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
曾犯错失大家都撑我
J'ai fait des erreurs et tout le monde m'a soutenu
不会任我又孤单一个
Je ne serai plus jamais seul
其实已幸福得多
En fait, je suis bien plus heureux
如能重诞生过
Si je pouvais renaître
就这么就这么
C'est comme ça, c'est comme ça
贺我全力再出击过
Félicitez-moi pour avoir de nouveau tout donné
这生日舞会不必很壮观
Ce bal d'anniversaire n'a pas besoin d'être grandiose
嘉宾三两个来为我祝贺
Deux ou trois invités pour me féliciter
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
挫折碰个没停失去过冷静
J'ai été confronté à l'échec sans arrêt, j'ai perdu mon calme
信心亏损了六成
Ma confiance a été réduite de 60%
我信有友情效应化解所有事情
Je crois en l'effet de l'amitié pour résoudre tous les problèmes
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
派对唱个没停分贝会听
La fête chante sans arrêt, le son est fort
信心超标了十成
Ma confiance a dépassé de 10%
我信有友情效应
Je crois en l'effet de l'amitié
我天生也大情大性
Je suis avec un grand cœur
有些不快有堆感叹
J'ai quelques frustrations et des tas de réflexions
有些失意有些不惯
J'ai quelques déceptions et je ne m'y habitue pas
有班好友令我汗颜ohYeah
J'ai des amis qui me font rougir ohYeah
每当不快每当感叹
Chaque fois que je suis frustré, chaque fois que je réfléchis
每当失意每当不惯
Chaque fois que je suis déçu, chaque fois que je ne m'y habitue pas
我都想到0613ohYeah
Je pense à 0613 ohYeah
其实我其实我
En fait, moi, en fait, moi
其实我都想学晓祝福我
En fait, je veux tous apprendre à me souhaiter un joyeux anniversaire
所有日子若好好的过
Si tous les jours se passent bien
无事庆祝唱首歌
Rien à célébrer, juste une chanson
谁人能说不可
Qui peut dire que ce n'est pas possible
就这么就这么
C'est comme ça, c'est comme ça
贺我全力再开始过
Félicitez-moi pour avoir de nouveau tout donné
这生日舞会不需搞气氛
Ce bal d'anniversaire n'a pas besoin d'être animé
只需三两个全是有心人
Il suffit de deux ou trois personnes sincères
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
挫折碰个没停失去过冷静
J'ai été confronté à l'échec sans arrêt, j'ai perdu mon calme
信心亏损了六成
Ma confiance a été réduite de 60%
我信有友情效应化解所有事情
Je crois en l'effet de l'amitié pour résoudre tous les problèmes
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
派对唱个没停分贝会听
La fête chante sans arrêt, le son est fort
信心超标了十成
Ma confiance a dépassé de 10%
我信有友情效应
Je crois en l'effet de l'amitié
我天生也大情大性
Je suis avec un grand cœur
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
挫折碰个没停失去过冷静
J'ai été confronté à l'échec sans arrêt, j'ai perdu mon calme
信心亏损了六成
Ma confiance a été réduite de 60%
我信有友情效应化解所有事情
Je crois en l'effet de l'amitié pour résoudre tous les problèmes
ShakeShakeShake
ShakeShakeShake
何妨趁我高兴何妨赐我本领
Qu'importe si je suis heureux, qu'importe si tu me donnes de la force
派对唱个没停分贝会听
La fête chante sans arrêt, le son est fort
信心超标了十成
Ma confiance a dépassé de 10%
我信有友情效应
Je crois en l'effet de l'amitié
我天生也大情大性
Je suis avec un grand cœur






Attention! Feel free to leave feedback.