Lyrics and translation 吳浩康 - 上帝保佑
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
上帝保佑
Да
благословит
господь.
女:
遥望最敬爱圣母
Женщина:
посмотрите
на
самую
любимую
Девственницу
沉默里听我细说
Слушай
меня
молча.
在教堂谦卑祝祷
Смиренная
молитва
в
церкви
愿我的苦恋得到好报
Пусть
моя
горькая
любовь
будет
вознаграждена.
而其实幸福伸手可碰到
И
в
самом
деле,
счастье
может
протянуть
руку,
чтобы
прикоснуться
女:
这分钟有你去紧紧抱着
Женщина:
сию
минуту
ты
идешь,
чтобы
крепко
держаться
不必怕有痛苦的下场
Вам
не
нужно
бояться
того,
что
с
вами
случится.
男:
能被妳永远当成男友不稀罕永生
Мужчина:
вы
всегда
можете
быть
в
качестве
бойфренда
не
редкой
вечной
жизни
女:
沿途能挨过引诱
Женщина:
может
быть
соблазнена
по
пути
男:
不信爱恋一切结果被神明主宰
Мужчина:
не
верьте
в
любовь,
все
результаты
находятся
во
власти
богов
女:
难道不停祈祷身边那位花心就会改
Женщина:
Вы
продолжаете
молиться
вокруг
цветка,
сердце
изменится
合男:
不要祈求上帝对爱恋保佑
Он
мужчина:
не
проси
Бога
благословить
любовь
女合:
宁愿去对情人
Женский
хоп:
скорее
бы
пошел
к
любовнику
女:
诚实与慷慨
男:
维护与扶助
Женщина:
честность
и
великодушие
Мужчина:
обслуживание
и
поддержка
男:
不信爱恋不会变改亦顽强去爱
Мужчина:
не
верьте,
что
любовь
не
изменит
и
цепкий
к
любви
女:
旁人别要插手
Женщина:
не
вмешивайся
女:
一手将二人分开
男:
若你都想有人爱
Женщина:
разделите
их
в
одной
руке
мужчина:
если
вы
хотите
кого-то
любить
女:
如将摩西分隔大海
Женщина:
если
бы
Моисей
разделил
море
男:
任哪个忠告妳共我或是没将来
Мужчина:
любой
совет
у
тебя
есть
со
мной
или
нет
будущего
女合:
这一刻都努力谈论爱
Женщины
вместе:
в
этот
момент
пытаются
говорить
о
любви
女:
谁若这秒说爱我
Женщина:
кто,
если
сию
секунду
сказал:
Люби
Меня
难道永远也爱我
Ты
всегда
будешь
любить
меня?
误信魔鬼的很多
Много
дезинформации
о
дьяволе.
但我竟不想亲手点破
Но
я
не
хочу
нарушать
его
сам.
男:
多疑的人
Мужчина:
подозрительный
человек
还能谈什么方可安妳心
О
чем
еще
мы
можем
поговорить,
чтобы
облегчить
твое
сердце?
女:
这分钟有你去紧紧抱着
Женщина:
сию
минуту
ты
идешь,
чтобы
крепко
держаться
不必怕有痛苦的下场
Вам
не
нужно
бояться
того,
что
с
вами
случится.
男:
能被妳永远当成男友不稀罕永生
Мужчина:
вы
всегда
можете
быть
в
качестве
бойфренда
не
редкой
вечной
жизни
女:
沿途能挨过引诱
Женщина:
может
быть
соблазнена
по
пути
男:
不信爱恋一切结果被神明主宰
Мужчина:
не
верьте
в
любовь,
все
результаты
находятся
во
власти
богов
女:
难道不停祈祷身边那位花心就会改
Женщина:
Вы
продолжаете
молиться
вокруг
цветка,
сердце
изменится
合男:
不要祈求上帝对爱恋保佑
Он
мужчина:
не
проси
Бога
благословить
любовь
女合:
宁愿去对情人
Женский
хоп:
скорее
бы
пошел
к
любовнику
女:
诚实与慷慨
男:
维护与扶助
Женщина:
честность
и
великодушие
Мужчина:
обслуживание
и
поддержка
男:
不信爱恋不会变改亦顽强去爱
Мужчина:
не
верьте,
что
любовь
не
изменит
и
цепкий
к
любви
女:
旁人别要插手
Женщина:
не
вмешивайся
女:
一手将二人分开
男:
若你都想有人爱
Женщина:
разделите
их
в
одной
руке
мужчина:
если
вы
хотите
кого-то
любить
女:
如将摩西分隔大海
Женщина:
если
бы
Моисей
разделил
море
男:
任哪个忠告妳共我或是没将来
Мужчина:
любой
совет
у
тебя
есть
со
мной
или
нет
будущего
女合:
这一刻都努力谈论爱
Женщины
вместе:
в
этот
момент
пытаются
говорить
о
любви
女:
愿有天主的祝福
О:
Да
благословит
вас
Бог
男:
谁又可乞讨祝福
Мужчина:
кто
может
просить
благословения
男:
扶持着慢慢一起上路
女:
或是做得到
Мужчина:
поддерживайте
медленно
на
дороге
вместе
женщина:
или
можете
сделать
女:
纵然天色不好去到绝路
Женщина:
даже
если
это
нехорошо-идти
до
конца
дороги.
合:
或地狱都一起跳舞
Хоп:
или
черт
возьми,
все
танцуют
вместе
女:
谁人在咒骂都听不到
Женщина:
никто
не
слышит
проклятий
爱情何用理闲人奉告
В
чем
смысл
любви?
男:
不信爱恋一切结果被神明主宰
Мужчина:
не
верьте
в
любовь,
все
результаты
находятся
во
власти
богов
女:
难道不停祈祷身边那位花心就会改
Женщина:
Вы
продолжаете
молиться
вокруг
цветка,
сердце
изменится
合男:
不要祈求上帝对爱恋保佑
Он
мужчина:
не
проси
Бога
благословить
любовь
女合:
宁愿去对情人
Женский
хоп:
скорее
бы
пошел
к
любовнику
女:
诚实与慷慨
男:
维护与扶助
Женщина:
честность
и
великодушие
Мужчина:
обслуживание
и
поддержка
男:
不信爱恋不会变改亦顽强去爱
Мужчина:
не
верьте,
что
любовь
не
изменит
и
цепкий
к
любви
女:
旁人别要插手
Женщина:
не
вмешивайся
女:
一手将二人分开
男:
若你都想有人爱
Женщина:
разделите
их
в
одной
руке
мужчина:
если
вы
хотите
кого-то
любить
女:
如将摩西分隔大海
Женщина:
если
бы
Моисей
разделил
море
男:
任哪个忠告妳共我或是没将来
Мужчина:
любой
совет
у
тебя
есть
со
мной
или
нет
будущего
女合:
这一刻都努力谈论爱
Женщины
вместе:
в
этот
момент
пытаются
говорить
о
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.