Lyrics and translation 吳浩康 - 不妨一試

不妨一試

嫌我俗气没有内涵
擒高坐低也不起眼
我这么平凡
其实好感已有限
若你天生心散 要几倍多的空间
奇在怕仍然碍眼
连望真一点也困难
然后迎合你也会撞板
来埋身去欣赏我有最大决心
坚壮两臂够阔任你枕
远观不够亲切感
但肯可取这个我善良又忠心
抛不低过份戒心
都不紧要就算开始是零分
就慢慢的关心你 跟你贴近
我若然劣到低等
陪衬也不敢气愤
嫌我俗气没有内涵
擒高坐低也不起眼
我这么平凡
其实好感已有限
若你天生心散 要几倍多的空间
奇在怕仍然碍眼
连望真一点也困难
然后迎合你也会撞板
来埋身去欣赏我有最大决心
坚壮两臂够阔任你枕
远观不够亲切感
但肯可取这个我善良又忠心
抛不低过份戒心
都不紧要就算开始是零分
就慢慢的关心你 跟你贴近
我若然劣到低等
仍会去天天发奋
来越行越近 我会大变身
沉闷自动会现身
来问心去欣赏我有最大决心
坚壮两臂够阔任你枕
远观不够亲切感
但肯可取这个我善良又忠心
抛不低过份戒心
都不紧要就算开始是零分
就慢慢的关心你 跟你贴近
我若然劣到低等
陪衬也不敢气愤

Стоит попробовать

Считаешь меня простаком без глубины,
Незаметным, обычным парнем,
Я такой простой,
И симпатия твоя ко мне, возможно, ограничена.
Если ты ветрена по натуре, тебе нужно в разы больше пространства,
Странно, но боюсь, я все равно буду тебе мозолить глаза.
Даже взглянуть на тебя прямо сложно,
И попытки угодить тебе обернутся провалом.
Но у меня есть огромное желание, чтобы ты узнала меня поближе,
Мои крепкие руки достаточно широки, чтобы ты могла на них отдохнуть.
Издалека не чувствуется близость,
Но, возможно, ты оценишь мою доброту и преданность.
Если ты не можешь избавиться от излишней осторожности,
Неважно, даже если в начале у меня ноль очков,
Я буду медленно заботиться о тебе, буду ближе к тебе.
Если я настолько плох, что недостоин тебя,
Я даже не буду злиться, оставаясь в тени.
Считаешь меня простаком без глубины,
Незаметным, обычным парнем,
Я такой простой,
И симпатия твоя ко мне, возможно, ограничена.
Если ты ветрена по натуре, тебе нужно в разы больше пространства,
Странно, но боюсь, я все равно буду тебе мозолить глаза.
Даже взглянуть на тебя прямо сложно,
И попытки угодить тебе обернутся провалом.
Но у меня есть огромное желание, чтобы ты узнала меня поближе,
Мои крепкие руки достаточно широки, чтобы ты могла на них отдохнуть.
Издалека не чувствуется близость,
Но, возможно, ты оценишь мою доброту и преданность.
Если ты не можешь избавиться от излишней осторожности,
Неважно, даже если в начале у меня ноль очков,
Я буду медленно заботиться о тебе, буду ближе к тебе.
Если я настолько плох, что недостоин тебя,
Я буду каждый день усердно работать над собой.
Я буду становиться все ближе и ближе, я изменюсь,
Скука сама собой исчезнет.
Спроси свое сердце, оцени мое огромное желание быть с тобой,
Мои крепкие руки достаточно широки, чтобы ты могла на них отдохнуть.
Издалека не чувствуется близость,
Но, возможно, ты оценишь мою доброту и преданность.
Если ты не можешь избавиться от излишней осторожности,
Неважно, даже если в начале у меня ноль очков,
Я буду медленно заботиться о тебе, буду ближе к тебе.
Если я настолько плох, что недостоин тебя,
Я даже не буду злиться, оставаясь в тени.