Lyrics and translation 吳浩康 - 前戲

前戲

我的好 你看不到
而他很壞 為何愚昧地當寶
看到他 向你討好
常玩魔術 連場大話變得到
你怎可當真 隨便跟他熱吻
我怎可放心
沉迷便愛惜 沉悶便拋棄
他愛玩遊戲 談心當是前戲
誰願為你死 情深不過演戲
燭光晚飯完了 繁花也吐盡了
夠鐘他放下你
你開始 與他相戀
從不甘願 而葡萄實在太酸
某天他 要說分開
誰可忍耐 誰人流淚未看開
他最懂攪氣氛 隨便跟他熱吻
錯得很要緊
誰人待你好 為何望不到
他只愛玩遊戲 談心當是前戲
誰願為你死 情深不過演戲
燭光晚飯完了 繁花也吐盡了
夠鐘他放下你
太多把戲 就怕他捉到你心理
你看不清 誰是真心
愛惜你 我不會做戲討好你
(愛到死 HOO)
誰人極痛惜 從沒有捨棄
他卻玩遊戲 談心當是前戲
如何代替他 去張開我雙臂
燭光晚飯完了 繁花也吐盡了
也緊緊抱著你

Foreplay

All my good qualities you overlook
While he's a jerk, why do you foolishly treasure him?
Watching him fawn over you
He constantly performs magic tricks, speaking empty words
How could you possibly believe him and casually make out with him?
How could I possibly feel at ease?
When infatuated, you cherish him; when bored, you discard him.
He loves playing games; sweet-talking is just foreplay.
Who's willing to die for you? His deep affection is just an act.
After a candlelit dinner, the flowers have wilted.
It's time for him to let you go.
You went on to fall in love with him
Despite your initial reluctance, the temptation proved too great.
One day, he'll say it's over,
Who can endure this? Who can hold back the tears and let go?
He's a master at creating the perfect atmosphere, so you casually make out with him.
This is a terrible mistake.
There are people who truly care for you, why can't you see it?
He just loves playing games; sweet-talking is just foreplay.
Who's willing to die for you? His deep affection is just an act.
After a candlelit dinner, the flowers have wilted.
It's time for him to let you go.
He's got so many tricks up his sleeve, I'm afraid he'll manipulate you.
You can't tell who's genuine
I cherish you, I won't put on a show to please you.
(Love to death HOO)
Who cares for you deeply and has never given up on you?
Yet he plays games; sweet-talking is just foreplay.
How can I possibly replace him and open my arms to you?
After a candlelit dinner, the flowers have wilted.
And I hold you tight.