Lyrics and translation 吳浩康 - 吸血�尸的爱
去到
没有白昼的路
Let's
go
to
a
road
without
daylight,
还有坟墓
埋藏着渴望一息间为你出土
There
are
graves, burying
desires,
so
I
can
be
unearthed
for
you
in
an
instant,
喝到
为每滴华丽心血
Drink
every
drop
of
your
gorgeous
blood,
永远盲木
到最後谁也走不出颓废的古堡
Forever
blind
and
wooden
until
we
can't
escape
the
decadent
castle,
极恐布但细腻
Terrified
but
delicate,
亦情愿跟你
爱到歌德世纪
I'm
willing
to
love
you
until
the
age
of
Goethe,
乘着月圆就回味
随着传奇别逃避
Let's
savor
the
full
moon
and
face
the
legend
together,
像只吸血鬼我因你像半想
像半死
Like
a
vampire,
I'm
half-awake,
half-dead
because
of
you,
爱只会虐待自己
沿着树藤或泥地
Love
will
only
torture
us,
along
vines
or
in
the
dirt,
像只吸血鬼我需要是你的
Like
a
vampire,
I
need
you,
微暖的气味(爱)
Your
slightly
warm
scent
(love),
去到
没有十架超渡
Let's
go
to
a
place
without
a
cross
to
deliver
us,
还有桃木
迷人地插入心涡中亦当祝福
There's
peach
wood,
charmingly
inserted
in
my
heart,
which
will
also
be
a
blessing,
渴到
为每滴华丽心血
I'm
thirsty
for
every
drop
of
your
gorgeous
blood,
永远残酷
到最後谁会亲一亲城�的蝙蝠
Forever
cruel,
who
will
kiss
the
bat
of
the
castle
in
the
end?
极恐布但细腻
Terrified
but
delicate,
亦情愿跟你
爱到歌德世纪
I'm
willing
to
love
you
until
the
age
of
Goethe,
乘着月圆就回味
随着传奇别逃避
Let's
savor
the
full
moon
and
face
the
legend
together,
像只吸血鬼我因你像半想
像半死
Like
a
vampire,
I'm
half-awake,
half-dead
because
of
you,
爱只会虐待自己
沿着树藤或泥地
Love
will
only
torture
us,
along
vines
or
in
the
dirt,
像只吸血鬼我需要是你的
Like
a
vampire,
I
need
you,
微暖的气味(爱)
Your
slightly
warm
scent
(love),
德古拉原来凄美
沉迷得只想一吻
Dracula
was
actually
beautiful,
lost
in
thought,
only
wanting
a
kiss,
连累你亦痛苦自己
I
implicated
you,
and
I'm
suffering,
像只吸血鬼我因你像半想
像半死
Like
a
vampire,
I'm
half-awake,
half-dead
because
of
you,
爱只会虐待自己
沿着树藤或泥地
Love
will
only
torture
us,
along
vines
or
in
the
dirt,
像只吸血鬼我需要是你的
微暖的气味
Like
a
vampire,
I
need
your
slightly
warm
scent,
然後越来越回味
然後越来越逃避
Then
I'll
savor
it
more
and
more,
then
I'll
escape
more
and
more,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.