Lyrics and translation 吳浩康 - 吻弥留的你

吻弥留的你

通宵给你递暖壶 从床头为你关心照顾
真的祈求传染一些痛苦
都知急症没法医 陪情人受苦仍然乐意
我方知生命悠悠长意义
抑郁不停缠扰你 都知分离无法避
辛酸之时宁愿我做你
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这段最尾过程一起经过 遗留回忆多
情人流过 随缘而破 挨苦也不要问因何
把你从前疾苦都背负过
原来你令我真正活过
分忧比接受更好 谁和谁或许无缘共老
有很多经历仍然无虚耗
珍惜这残留感觉 牺牲依然能快乐
虽知当时停止了脉搏
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这段最尾过程一起经过 遗留回忆多
情人流过 随缘而破 挨苦也不要问因何
把你从前疾苦都背负过
原来你令我真正活过
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这幕弥留情境一起经过 还何来坎坷
情人流过 情怀不破 下辈子跟你在星河
把你连连泪水都抹掉过
谁离去亦也不必白过

Kissing You in Your Dying Moments

I gave you hot water bottles all night, and took care of you from your bedside.
I really prayed that I could catch some of your pain.
We all knew that there was no cure for your illness, but I was still willing to suffer with you.
Only then did I realize the long and meaningful journey of life.
Depression kept haunting you, and we all knew that separation was inevitable.
In those difficult times, I wished I could be you.
My love, why are you sad? Looking back, I have no regrets.
We went through this final journey together, and we have so many memories.
My love, let it go, let it be. Let's not ask why we have to endure this suffering.
I have carried all your past pain.
It turns out that you have made me truly alive.
It's better to share your sorrows than to receive. Perhaps we were not meant to grow old together.
There are still many experiences that are worth cherishing.
I cherish this lingering feeling, and I can still be happy even as I sacrifice.
Although I know that your pulse has stopped.
My love, why are you sad? Looking back, I have no regrets.
We went through this final journey together, and we have so many memories.
My love, let it go, let it be. Let's not ask why we have to endure this suffering.
I have carried all your past pain.
It turns out that you have made me truly alive.
My love, why are you sad? Looking back, I have no regrets.
We went through this final journey together, and there are no more obstacles.
My love, our love will not break. We will meet again in the Milky Way in our next lives.
I have wiped away all your tears.
No matter who leaves, it does not have to be in vain.