吳浩康 - 好胜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳浩康 - 好胜




好胜(粤)
Win (кантонский)
你话爱我自信优胜别人
Ты любишь меня, ты уверен в себе, ты лучше всех.
你愿意仰慕我不过仍然未能
Ты хочешь восхищаться мной, но все равно не можешь.
来斥责和解拆我过失
Упрекать и отмахиваться от своих ошибок.
你话我战败你所有情人
Ты говоришь: побеждаю всех твоих любовников".
却没有意会到挑战是场忌禁
Но я не понимал, что вызов был табу.
全因你来得太尽才怒愤
Это все потому, что ты опоздал.
讲到底比拚不过别人
Когда дело доходит до Тибби, это больше никто.
所以用嘴去获胜
Так что используй свой рот, чтобы победить.
讲到底心里的妒忌会做错事情
В конце концов, ревность в моем сердце может сделать что-то не так.
每晚面对着我你却没有看清
Каждую ночь ты смотришь на меня и не замечаешь этого.
人好胜才高升人自大才得逞
Хороший человек побеждает, хороший человек побеждает, хороший человек побеждает.
一向好戏的我心灵其实脆弱
Я всегда хорошо проводила время, мое сердце очень хрупкое.
我一生聪明
Я всю жизнь была умной.
求理性求精警常辩论
Рациональность, утонченность, полицейские дебаты.
我不过为了自我肯定
Я просто пытаюсь быть уверенным в себе.
错了亦要扮型心虚但未承认
Если вы ошибаетесь, вы должны быть виновны, но вы не признаете этого.
我亦爱你自信优胜别人
Я тоже тебя люблю, уверенность превосходит других.
却又怕会被你高过成为下层
Но я боюсь, что вы будете выше, чем нижний уровень.
才讲你蛮讲理太固执
Вот почему ты рассудителен и упрям.
你话我这样会苦恼自寻
Если ты так скажешь, мне будет больно.
你是有你道理偏我就如地震
Ты прав, ты ошибаешься насчет меня, это похоже на землетрясение.
离开你存心报复平怒愤
Оставлю тебя с местью, миром, гневом.
想你走只要虚报谣言
Если я хочу, чтобы ты ушел, просто расскажи мне слух.
别人坏话最合听
Лучше всего слышать плохие вещи.
想你输讲句歪理就会尽快达成
Если ты проиграешь, то сделаешь это как можно скорее.
到我面对着我也会自觉震惊
Когда я столкнусь с этим лицом к лицу, я буду шокирован.
人好胜才高升人自大才得逞
Хороший человек побеждает, хороший человек побеждает, хороший человек побеждает.
一向好戏的我心灵其实脆弱
Я всегда хорошо проводила время, мое сердце очень хрупкое.
我相当聪明
Я довольно умен.
求理性求精警常辩论
Рациональность, утонченность, полицейские дебаты.
我不过为了自我肯定
Я просто пытаюсь быть уверенным в себе.
太过在意扮型精益尚未求精
Слишком много забот о типе постного еще не утонченного
人好胜才高升人自大才得逞
Хороший человек побеждает, хороший человек побеждает, хороший человек побеждает.
一向好戏的我心灵其实脆弱
Я всегда хорошо проводила время, мое сердце очень хрупкое.
我得小聪明
Мне нужно быть умной.
人好胜才孤清人清醒
Людям хорошо побеждать, люди одиноки и трезвы.
我生性经已就快定型
Я собираюсь изменить свою природу.
这个自我事情公开并未承认
Эта самость не была признана публично.
没法承认
Я не могу в этом признаться.






Attention! Feel free to leave feedback.