Lyrics and translation 吳浩康 - 孻仔

孻仔

是你是你令我仪表端庄
一上街即知道你帮我装扮
你令我迷上旋律结他
谁想到脾气还似足你
我大个学做男仔
背后百样味儿构成我一世
点解谂野似女仔 家姐三个我最细
屋企一窦女性 我有我的发挥
讲起恋爱氹女仔 嘟起嘴角我识睇
多得三个你开心会倾下偈
堂堂男子我心内敬礼

是你是你令我学识挑选
请记紧精打细算 花有所值
结合每份爱从没缺少
容许我用这来送给你
我现已系大男仔
往事近在面前我怀缅一切
点解搞到似女仔 家姐都当我公仔
屋企一窦女性 我有我争气位
几多工作撑到底 SMS暖透心底
多得三个你肯关心我倾下偈
堂堂男子 我心内敬礼
点解感觉似女仔 思想反应会咁细
屋企一窦女性 爱我这一个仔
不知不觉我最低 千般宠爱有风驶
多得三个你天天会倾下偈
堂堂男子我心内敬礼

Младшенький

Это ты, это ты делаешь меня таким элегантным,
Как только выхожу на улицу, сразу видно, что ты меня нарядил.
Ты привила мне любовь к мелодиям и гитаре,
Кто бы мог подумать, что мой характер так похож на твой.
Я расту, учусь быть мужчиной,
Сотни нюансов из прошлого формируют мою жизнь.
Почему я думаю, как девчонка? Из четырех детей я самый младший,
В доме одни женщины, но я нахожу, как себя проявить.
Когда речь заходит об ухаживаниях за девушками, я умею читать их по губам,
Благодаря вам троим, я могу поделиться с вами радостью.
Я настоящий мужчина, и в душе я отдаю вам честь.

Это ты, это ты научила меня выбирать,
Всегда помнить о разумной трате денег, чтобы все было по достоинству.
Соединяя каждую частичку любви, никогда ничего не упуская,
Позволь мне подарить это тебе.
Теперь я взрослый мужчина,
Прошлое близко, и я вспоминаю всё.
Почему я веду себя, как девчонка? Сестры относятся ко мне, как к игрушке.
В доме одни женщины, но я стараюсь не ударить в грязь лицом.
Сколько бы работы ни было, я справлюсь, ваши SMS согревают мне душу.
Благодаря вам троим, я могу поделиться с вами своими переживаниями.
Я настоящий мужчина, и в душе я отдаю вам честь.
Почему я чувствую себя, как девчонка? Мои мысли и реакции такие тонкие.
В доме одни женщины, и они любят своего единственного сына.
Незаметно для себя я стал самым младшим, купаюсь в вашей любви, как под попутным ветром.
Благодаря вам троим, я могу каждый день делиться с вами новостями.
Я настоящий мужчина, и в душе я отдаю вам честь.