Lyrics and translation 吳浩康 - 宇宙大王
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
宇宙大王(粤)
Царь
вселенной(кантонский)
平日去行街四围乱嗌
В
будние
дни
ходите
по
улице.
我地叫佢大傻
Я
назвал
его
глупцом.
红白间睡衣衬条烂裤
Красно
- белая
пижама
на
подкладке
с
гнилыми
штанами
佢话佢叫大王
Он
сказал:
"Его
зовут
Король".
嚟垃圾站中四围乱摷
В
мусорном
контейнере
вокруг
беспорядка.
佢就当去饭堂
Он
пойдет
в
столовую.
惹味过去饭堂
Попробуй
прошлую
столовую
桥下到后巷也沉睡过
Вниз
по
мосту
в
глухой
переулок
тоже
спали
也未瞓过睡床
Я
не
спал
в
постели.
随便兜一圈
Просто
покрутитесь.
其实宁愿疯癫一点
На
самом
деле,
я
бы
предпочел
быть
сумасшедшим.
从别个外星半途路过
На
полпути
еще
один
пришелец.
降落这个地球
Земля
на
этой
земле.
话佢乱嗡佢话唔系㖞
Он
говорит,
он
не
говорит.
佢话佢叫大王
Он
сказал:
"Его
зовут
Король".
佢话你至系傻
Он
сказал,
что
Ты
глупая.
人类每秒为钱银背离自我
Люди
ежесекундно
отворачиваются
от
самих
себя
ради
денег
и
серебра
每日太过繁忙
Он
слишком
занят
каждый
день.
这样拼搏为何
Почему
вы
так
деретесь?
除下每段枷锁自在地过
Снимите
все
оковы
и
идите
свободно.
我地这个大王
Король
моей
земли.
人生很苦短
Жизнь
слишком
коротка.
如像燃烧一根香烟
Все
равно
что
зажечь
сигарету
随便兜一圈
Просто
покрутитесь.
宁愿疯癫一点Wo
Я
лучше
сойду
с
ума,
Во.
流落这恒星变做流浪汉
Жить
в
этой
звезде
и
стать
бездомным.
我地这个大王
Король
моей
земли.
谁话佢乱嗡佢话唔系㖞
Кто
говорит
о
нем,
он
не
говорит
о
нем.
佢话佢叫大王
Он
сказал:
"Его
зовут
Король".
佢话你至系傻
Он
сказал,
что
Ты
глупая.
人类每日堆积制造垃圾
Люди
накапливают
мусор
каждый
день.
佢话这个地球
Он
говорит
об
этой
земле.
注定了会灭亡
Обречен
на
гибель.
何用要大屋胜利和财富
Что
толку
в
Большом
Доме,
победе
и
богатстве?
也别要有老婆
И
у
меня
нет
жены.
人生很苦短
Жизнь
слишком
коротка.
如像燃烧一根香烟
Все
равно
что
зажечь
сигарету
随便兜一圈
Просто
покрутитесь.
宁愿疯癫一点
Я
бы
предпочел
сойти
с
ума.
一生苦短(la...)
Жизнь
слишком
коротка(ла...)
疯癫一点(la...)
Немного
сумасшедший(ла...)
玩过就算(la...)
玩
过
算
算
算
(Ла...)
天真一点(la...)
Tenshin
One
Point
(la...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.