吳浩康 - 感覺蘇豪 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳浩康 - 感覺蘇豪




感覺蘇豪
Sensation de Soho
在这个角度有两度眼眉毛
Sous cet angle, il y a deux sourcils
在看你你另有味道感觉苏豪
Je te regarde, tu as un goût différent, une sensation de Soho
在这派对内有斜路有地牢
Dans cette fête, il y a des chemins de traverse et des caves
在引我我难以形容
Tu m'attires, je ne peux pas le décrire
感觉比得到还好
La sensation est meilleure que l'obtention
就怪这黑胶刮着了讯号
C'est à cause de ce disque vinyle qui a gratté le signal
还未发生的正在成形中
Ce qui n'est pas encore arrivé est en train de prendre forme
然后我很想有余兴节目
Et j'aimerais vraiment avoir un programme de divertissement
全部也贪慕有多好
J'aimerais tout, peu importe la qualité
这场大雾还是有美丽未露
Ce brouillard a toujours une beauté cachée
或有些快乐未做
Ou il y a encore du bonheur à faire
全部要继续愈夜就愈会碰到
Tout va continuer, plus il fait tard, plus on se heurtera
在这个角度有两度眼眉毛
Sous cet angle, il y a deux sourcils
在看你你另有味道感觉苏豪
Je te regarde, tu as un goût différent, une sensation de Soho
在这派对内有斜路有地牢
Dans cette fête, il y a des chemins de traverse et des caves
在引我我难以形容
Tu m'attires, je ne peux pas le décrire
感觉比冰更酷
La sensation est plus cool que la glace
What would happen I dont know
What would happen I dont know
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
What you get is what you show
What you get is what you show
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
Turn your body on the mode
Turn your body on the mode
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
就怪这灯光散下了羽毛
C'est à cause de ces lumières qui ont dispersé des plumes
原是野生的正在还原中
Ce qui était sauvage est en train de revenir à son état naturel
宁愿你都想有余兴节目
Je préférerais que tu aies aussi un programme de divertissement
全部趁湿度是偏高
Tout, tant que l'humidité est élevée
这场大雾还是有美丽未露
Ce brouillard a toujours une beauté cachée
或有些快乐未做
Ou il y a encore du bonheur à faire
全部要继续愈夜就愈会碰到
Tout va continuer, plus il fait tard, plus on se heurtera
在这个角度有两度眼眉毛
Sous cet angle, il y a deux sourcils
在看你你另有味道感觉苏豪
Je te regarde, tu as un goût différent, une sensation de Soho
在这派对内有斜路有地牢
Dans cette fête, il y a des chemins de traverse et des caves
在引我我难以形容
Tu m'attires, je ne peux pas le décrire
感觉比得到还好
La sensation est meilleure que l'obtention
在这个角度有两度眼眉毛
Sous cet angle, il y a deux sourcils
在看你你另有味道感觉苏豪
Je te regarde, tu as un goût différent, une sensation de Soho
在这派对内有斜路有地牢
Dans cette fête, il y a des chemins de traverse et des caves
在引我我难以形容
Tu m'attires, je ne peux pas le décrire
感觉比冰更酷
La sensation est plus cool que la glace
要继续要继续
Il faut continuer, il faut continuer
在看你你另有味道感觉苏豪
Je te regarde, tu as un goût différent, une sensation de Soho
在这派对内有斜路有地牢
Dans cette fête, il y a des chemins de traverse et des caves
在引我我难以形容
Tu m'attires, je ne peux pas le décrire
感觉比得到还好
La sensation est meilleure que l'obtention
What would happen I dont know
What would happen I dont know
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
What you get is what you show
What you get is what you show
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
Turn your body on the mode
Turn your body on the mode
Why dont we go with the flow
Why dont we go with the flow
If you saw me a while ago
If you saw me a while ago
You should never let me go
You should never let me go
Let me go why dont we go with the flow
Let me go why dont we go with the flow





Writer(s): 吳國恩


Attention! Feel free to leave feedback.