Lyrics and translation 吳浩康 - 新樂園

新樂園

誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴嗎
或是不想講 沉沉睡了 有如遇上大牆
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴

New Playground

Baby, if you are tired, you can go home early.
If you don’t want to sleep, find a friend to talk to.
Or if you don’t want to talk, just sleep soundly, like you hit a wall.
I used to hope to fly high and look down.
Did I find a new direction in my ignorant wandering?
Learning how to get along. Boys learn to let go of their mistakes.
But why am I still restless tonight? How can someone I missed shine?
I almost had it, why haven’t I met it yet? I’m too delusional.
I’m so afraid that it will eventually dissipate.
Just now, I was trying to escape from the Lost Paradise.
I was talking nonsense, but I was looking for the Land of Joy.
The more delusional I am, the more ideas we had in the past.
If you want to sing, just sing it out loud.
I used to hope to fly high and look down.
Did I find a new direction in my ignorant wandering?
Learning how to get along. Boys learn to let go of their mistakes.
But why am I still restless tonight? How can someone I missed shine?
I almost had it, why haven’t I met it yet? I’m too delusional.
I’m so afraid that it will eventually dissipate.
Just now, I was trying to escape from the Lost Paradise.
I was talking nonsense, but I was looking for the Land of Joy.
The more delusional I am, the more ideas we had in the past.
If you want to sing, just sing it out loud.
Just now, I was trying to escape from the Lost Paradise.
I was talking nonsense, but I was looking for the Land of Joy.
The more delusional I am, the more ideas we had in the past.
If you want to sing, just sing it out loud.
Baby, if you are tired, you can go home now.
If you don’t want to sleep, find a friend to talk to.