Lyrics and translation 吳浩康 - 新樂園

新樂園

誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴嗎
或是不想講 沉沉睡了 有如遇上大牆
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴

Nouveau Paradis

Qui est vraiment fatigué peut rentrer plus tôt
Si tu ne veux pas dormir, trouves-tu un confident pour te confier ?
Ou ne veux-tu pas parler, dors profondément, comme si tu rencontrais un grand mur
J'ai toujours espéré voler haut pour regarder
La dérive ignorante, trouver une nouvelle direction ?
Apprendre à harmoniser, les garçons apprennent, à travers les erreurs, ils apprennent à se libérer
Mais pourquoi est-ce que ce soir, je suis encore inquiet, comment ce qui est perdu peut-il briller ?
J'étais sur le point de l'obtenir, pourquoi ne l'ai-je jamais rencontré ? Trop d'illusions
J'ai vraiment peur que cela finisse par disparaître
La seconde précédente, je m'efforçais de m'échapper du paradis perdu
Des paroles insensées, mais je suis à la recherche du jardin de plaisir
Plus on rêve, plus on avait beaucoup d'idées
Si tu veux chanter, chante à tue-tête
J'ai toujours espéré voler haut pour regarder
La dérive ignorante, trouver une nouvelle direction ?
Apprendre à harmoniser, les garçons apprennent, à travers les erreurs, ils apprennent à se libérer
Mais pourquoi est-ce que ce soir, je suis encore inquiet, comment ce qui est perdu peut-il briller ?
J'étais sur le point de l'obtenir, pourquoi ne l'ai-je jamais rencontré ? Trop d'illusions
J'ai vraiment peur que cela finisse par disparaître
La seconde précédente, je m'efforçais de m'échapper du paradis perdu
Des paroles insensées, mais je suis à la recherche du jardin de plaisir
Plus on rêve, plus on avait beaucoup d'idées
Si tu veux chanter, chante à tue-tête
La seconde précédente, je m'efforçais de m'échapper du paradis perdu
Des paroles insensées, mais je suis à la recherche du jardin de plaisir
Plus on rêve, plus on avait beaucoup d'idées
Si tu veux chanter, chante à tue-tête
Qui est vraiment fatigué peut rentrer plus tôt
Si tu ne veux pas dormir, trouves-tu un confident pour te confier ?