Lyrics and translation 吳浩康 - 新樂園

新樂園

誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴嗎
或是不想講 沉沉睡了 有如遇上大牆
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
曾經都希望 飛上高空觀看
無知的飄盪 找到新的方向嗎
學習怎諧和 男孩學會 錯誤裡懂得釋放
可惜今晚為何是仍不安 錯過的怎可發光
差些得到 為何仍從未遇上 太妄想
很擔心最後會消散
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
上秒鐘 努力逃出失樂園
胡言亂語 卻在尋找歡樂園
越是妄想 我們曾經很多設想
想高唱 就放聲高唱
誰真的很累 可以早些歸去
如果不肯睡 找個知己傾訴

Новый рай

Если ты действительно устала, можешь уйти пораньше.
Если не хочешь спать, найди друга, чтобы выговориться.
Или, если не хочешь говорить, крепко спи, словно наткнулась на огромную стену.
Когда-то я тоже надеялся взлететь высоко в небо,
Наивно парить, найти новое направление.
Учиться гармонии, как мальчик учится освобождаться от ошибок.
Но почему сегодня вечером я все еще беспокоен? Как то, что упущено, может сиять?
Я был так близок, почему же я до сих пор не нашел этого? Слишком много фантазий.
Я очень боюсь, что в конце концов все исчезнет.
Секунду назад я пытался убежать из потерянного рая,
Бредил, но искал рай для наслаждений.
Чем больше фантазий, тем больше у нас было предположений.
Если хочешь петь — пой во весь голос.
Когда-то я тоже надеялся взлететь высоко в небо,
Наивно парить, найти новое направление.
Учиться гармонии, как мальчик учится освобождаться от ошибок.
Но почему сегодня вечером я все еще беспокоен? Как то, что упущено, может сиять?
Я был так близок, почему же я до сих пор не нашел этого? Слишком много фантазий.
Я очень боюсь, что в конце концов все исчезнет.
Секунду назад я пытался убежать из потерянного рая,
Бредил, но искал рай для наслаждений.
Чем больше фантазий, тем больше у нас было предположений.
Если хочешь петь — пой во весь голос.
Секунду назад я пытался убежать из потерянного рая,
Бредил, но искал рай для наслаждений.
Чем больше фантазий, тем больше у нас было предположений.
Если хочешь петь — пой во весь голос.
Если ты действительно устала, можешь уйти пораньше.
Если не хочешь спать, найди друга, чтобы выговориться.