吳浩康 - 暴露 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳浩康 - 暴露




暴露
Exposition
還在留下陳舊過潮流
Tu continues à porter des vêtements démodés
其實時下全部折舊
En fait, tout ce qui est à la mode est désuet de nos jours
誰要梳梳到尾
Qui veut se coiffer jusqu'au bout ?
情願去抖抖氣
J'aimerais juste me secouer
包得太多民望貼地
Trop enveloppé, tu es trop terre à terre
收再收會變成罪疚
Continuer à accumuler, cela devient une culpabilité
偷偷摸摸留下發臭no
Se cacher et laisser une odeur de putréfaction, non
不必遮優質身軀怎看透
Pas besoin de cacher ta silhouette de qualité, comment pourrais-tu la voir ?
有質素必須公告天生可看透
La qualité doit être annoncée, elle est née pour être vue
不需要一身清高
Pas besoin d'être si hautain
一匹布修修邊幅
Un tissu suffit à façonner ton image
可將你高高低低給看到
Pour montrer tes hauts et tes bas
暴露亦有味道
L'exposition a aussi son charme
周身三幅掩蓋令你乏味
Ces trois couches de tissu te rendent fade
遊戲時尚來做 美媚
Jouer avec la mode pour devenir belle
無謂要睇低你
Pas besoin de te regarder de haut
其實我睇高你
En fait, je te regarde de haut
修一修身誰亦好奇
Refais ton look, tout le monde sera curieux
遮再遮會變成異獸
Continuer à cacher, cela devient une bête bizarre
再起鬨
Encore une fois
私私縮縮容貌會皺No
Te cacher et laisser ton visage se plisser, non
不必遮優質身軀怎看透
Pas besoin de cacher ta silhouette de qualité, comment pourrais-tu la voir ?
有質素必須公告天生可看透
La qualité doit être annoncée, elle est née pour être vue
不需要一身清高
Pas besoin d'être si hautain
一匹布修修邊幅
Un tissu suffit à façonner ton image
可將你高高低低給看到
Pour montrer tes hauts et tes bas
暴露亦有味道 (woo)
L'exposition a aussi son charme (woo)
暴露亦有味道 (woo)
L'exposition a aussi son charme (woo)
多開放優質身驅給看透
Plus d'ouverture, offre ta silhouette de qualité à la vue
有質素必須公告天生色相夠
La qualité doit être annoncée, ton charme naturel est suffisant
不需要一身清高
Pas besoin d'être si hautain
一匹布修修邊幅
Un tissu suffit à façonner ton image
可將你高高低低給我碰到
Pour me permettre de toucher tes hauts et tes bas
暴露極有味道 (woo)
L'exposition a un charme extrême (woo)
極有味道
Un charme extrême






Attention! Feel free to leave feedback.