吳浩康 - 浪漫時代 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳浩康 - 浪漫時代




留戀天光道 留戀花墟路
Ностальгия по дороге Тяньгуан, Ностальгия по дороге Хуасю
曾去緊張灌溉
Побывали на интенсивном орошении
每天裡齊禱告 祈求花開看到句號
Молитесь вместе каждый день, молитесь, чтобы цветы расцвели и увидели конец
留戀中間道 留戀公園內
Ностальгия на Средней дороге Ностальгия в парке
誰要哭不要愛
Кто хочет плакать, не любит
受傷過齊修補 為何拖拉不到
Я был ранен, почему я не могу его починить?
山頂裡我沒法避免懷念到
Я не могу не пропустить это на вершине горы
看景緻站到這麼高
Видя пейзаж, стоящий так высоко
望相戀可永遠不倒
Надеюсь влюбиться, но никогда не влюблюсь
但離別誰亦難料到
Но никто не ожидал такого расставания
游過浪漫時代 新世紀中蓋上塵埃
Проплывите сквозь романтическую эпоху и покройте пыль в новом веке
你在走我在走遠 漸遺忘最愛
Ты идешь, я ухожу, я постепенно забываю свою любимую
游過浪漫時代 利園的階級不變改
Класс Ли Гарден, прошедший через романтическую эпоху, не изменился
但衣服在窗外 都轉上新裝
Но одежда недавно установлена за окном
行禮到聖約翰那大門你我沒法開
Мы с тобой не можем открыть ворота Сент-Джонса, когда отдаем честь.
維園內仍給舊日覆蓋
Парк Виктория все еще покрыт стариной
留戀廣東道 留戀海港路
Ностальгия по Гуандунской дороге Ностальгия по Морской дороге
還有燈飾滿載
И освещение полностью загружено
樂聲裡齊倒數 為何只得單數
Рокси, почему ты должна вести обратный отсчет?
山頂裡我沒法避免懷念到
Я не могу не пропустить это на вершине горы
看景緻站到這麼高
Видя пейзаж, стоящий так высоко
望相戀可永遠不倒
Надеюсь влюбиться, но никогда не влюблюсь
但離別誰亦難料到
Но никто не ожидал такого расставания
游過浪漫時代 新世紀中蓋上塵埃
Проплывите сквозь романтическую эпоху и покройте пыль в новом веке
你在走我在走遠 漸遺忘最愛
Ты идешь, я ухожу, я постепенно забываю свою любимую
游過浪漫時代 利園的階級不變改
Класс Ли Гарден, прошедший через романтическую эпоху, не изменился
但衣服在窗外 都轉上新裝
Но одежда недавно установлена за окном
行禮到聖約翰那大門你我沒法開
Мы с тобой не можем открыть ворота Сент-Джонса, когда отдаем честь.
維園內仍給舊日覆蓋
Парк Виктория все еще покрыт стариной
曾在赤柱看海不可放開
Я привык смотреть на море в Стэнли и не могу оторваться
終要分手那天我在
Я был там в тот день, когда я наконец расстался
別離後到處糊塗亂走
После расставания я ходил в замешательстве
游過浪漫時代 新世紀中蓋上塵埃
Проплывите сквозь романтическую эпоху и покройте пыль в новом веке
你在走我在走遠 漸纏綿不再
Ты идешь, я ухожу, и я больше не задерживаюсь
游過浪漫時代 利園的階級不變改
Класс Ли Гарден, прошедший через романтическую эпоху, не изменился
但衣服在窗內 都轉上新裝
Но вся одежда недавно выставлена в витрине
曾說會辦個會展婚禮 老了亦覺精彩
Я как-то сказал, что там будет выставка и свадьба, и я чувствую себя прекрасно, когда состарюсь.
辦不來但想像 仍是可愛
Не могу этого сделать, но воображение все равно милое
留戀港灣道 留戀東廊內
Ностальгия по Харбор-роуд, ностальгия по Восточному коридору
時間車速競賽
Гонка на скорость времени
在車裡望不到 誰人一生跟你跳着舞
Я не могу представить, чтобы кто-нибудь танцевал с тобой в машине до конца моей жизни






Attention! Feel free to leave feedback.