Lyrics and translation 吳浩康 - 熄电话

手机三点漆黑中响起
原来是我的经理
美国那边的股市下滑
问问我该要斩仓吗
半夜扎醒 我攰到死
谁愿让我安静
半夜扎醒 我攰到死
每晚这手机也未能停
手机五点漆黑中响起
原来女友打给我
向我痛哭她有了外遇
全都皆因我的错
分手 可以嘛 盼平静地过这晚
争吵 都太懒 请宽恕大家
Oh no 好想熄电话 可以安睡吗
Oh no 好想熄电话 我其实好烦
Oh no 不想听电话 只想听废话
哪里亦没法避过 多得高科技
每个讯号探测我 每日振动我
宁愿到某个荒岛过活么

Телефон звонит в темноте в 3: 00.
Значит, это мой менеджер.
Фондовый рынок в Соединенных Штатах падает.
Спросите меня, должен ли я сократить эту должность.
Разбуди меня посреди ночи и умри.
Кто хочет, чтобы я молчал?
Разбуди меня посреди ночи и умри.
Телефон не умолкает каждую ночь.
Телефон звонит в темноте в 5: 00.
Поэтому мне позвонила моя девушка.
Плакала мне, у нее был роман.
Это все моя вина.
Я надеюсь, что проведу ночь в покое.
Мне лень ссориться, пожалуйста, прости меня.
О нет, я хочу выключить телефон.
О нет, я хочу выключить телефон, я очень устала.
О нет, я не хочу слушать телефон, я просто хочу слушать чепуху.
Нет никакого способа избежать большого количества высоких технологий.
Каждый сигнал обнаруживает меня и вибрирует каждый день.
Вы бы предпочли жить на каком-нибудь необитаемом острове?