Lyrics and translation 吳浩康 - 階磚三
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
細個
先生
抽籤
分組
Ном
порядке,
определенном
жеребьевкой.
和誰做伴
但願有用途
С
кем,
я
надеюсь,
есть
цель.
毫無魅力
敗類似我
Непривлекательная
мразь,
вроде
меня.
人人避忌
從未想抽到
Все
хотят
избежать
этого,
никогда
не
хотят
курить.
人
像你
像我
若果都是
撲克某一隻
Как
ты,
как
я,
если
это
все
покер,
один
из
них.
我點數不夠大
Мне
не
хватает
очков.
但已是我全部
Но
это
все,
что
у
меня
есть.
對你
始終
多麽
的好
Как
хорошо
это
всегда
было
для
тебя.
長期
服務
萬事也效勞
Долгосрочное
обслуживание,
все
к
вашим
услугам.
童年毒霧
尚未散去
Ядовитый
туман
детства
еще
не
рассеялся
如何落力
還是不討好
Как
отбросить
силу
или
не
угодить
誰若帶著我
亦給拖累
降低了分數
Если
кто-то
брал
меня,
они
тащили
меня
вниз
и
понижали
счет.
沒法走近皇后
當伴舞
Я
не
могу
приблизиться
к
Королеве
в
качестве
дублерши.
仍然
輕輕鬆鬆
開開心心
等你踐踏
Все
еще
легко
быть
счастливым,
ожидая,
когда
тебя
растопчут
原來
淒淒酸酸
慘慘戚戚
也講資格
Это
оказалось
немного
шуткой,
но
это
тоже
немного
шутка.
潛力多高
註定亦
無人洞察
Насколько
велик
потенциал,
никто
не
видит.
連
想當
的配角
亦就滿額
Даже
если
вы
хотите
быть
второстепенной
ролью,
вы
полны.
黏著你身
總是我
壞了你那美好計劃
Всегда
придерживаясь
тебя,
я
нарушил
твой
хороший
план.
猶如
三顆階磚
多麽低端
等你踐踏
Как
три
ступеньки
кирпича,
как
низкопробный
ждет
вас,
чтобы
растоптать
明瞭
不管怎哭
必須跟足
你的玩法
Знаешь,
как
бы
ты
ни
плакала,
ты
должна
играть
в
свою
игру.
無謂多講
仰慕就
毫無辦法
Нет
никакого
смысла
говорить
о
восхищении.
唯一可
安慰我
前途仍莫測
Единственное
утешение
в
том,
что
мое
будущее
неопределенно.
求明年
便中獎
得到糟蹋
Я
хочу
выиграть
приз
в
следующем
году
и
разориться.
我似
一張
階磚
三點
В
три
часа
я
выгляжу
как
кирпич.
有更
好牌
就在你面前
Перед
тобой
лежит
карта
получше.
談情
實在
盡是
計算
Это
расчет,
о
котором
стоит
говорить.
誰人
自願
毛利少一點
Кто
добровольно
согласился
зарабатывать
меньше
денег?
全局你待我
絕不親善
也不會討厭
Вы
не
добры
ко
мне,
вы
не
раздражаете
меня.
若你需要
亡命的奉獻
由三等兵接箭
Если
вам
нужна
жертва,
возьмите
стрелу
из
третьего
класса.
仍然
輕輕鬆鬆
開開心心
等你踐踏
Все
еще
легко
быть
счастливым,
ожидая,
когда
тебя
растопчут
原來
淒淒酸酸
慘慘戚戚
也講資格
Это
оказалось
немного
шуткой,
но
это
тоже
немного
шутка.
潛力多高
註定亦
無人洞察
Насколько
велик
потенциал,
никто
не
видит.
連
想當
的配角
亦就滿額
Даже
если
вы
хотите
быть
второстепенной
ролью,
вы
полны.
黏著你身
總是我
壞了你那美好計劃
Всегда
придерживаясь
тебя,
я
нарушил
твой
хороший
план.
猶如
三顆階磚
多麽低端
等你踐踏
Как
три
ступеньки
кирпича,
как
низкопробный
ждет
вас,
чтобы
растоптать
明瞭
不管怎哭
必須跟足
你的玩法
Знаешь,
как
бы
ты
ни
плакала,
ты
должна
играть
в
свою
игру.
無謂多講
仰慕就
毫無辦法
Нет
никакого
смысла
говорить
о
восхищении.
皇牌可
抽中嗎
無人能回答
Можно
ли
вытащить
туза?
- никто
не
может
ответить
на
этот
вопрос.
誰同情
像我的
這種賭客
Кто
сочувствует
таким
игрокам,
как
я?
細個
先生
抽籤
分組
Ном
порядке,
определенном
жеребьевкой.
和誰做伴
但願有用途
С
кем,
я
надеюсь,
есть
цель.
毫無魅力
敗類似我
Непривлекательная
мразь,
вроде
меня.
人人避忌
誰又想抽到
到老
Кто
хочет
состариться?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 杨镇邦
Album
階磚三
date of release
20-03-2018
Attention! Feel free to leave feedback.