Lyrics and translation 吳浩康 - 先入為主
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
拜託你不要數我
從前是若你要數
Прошу,
не
вспоминай
мое
прошлое,
хотя,
если
хочешь,
вспоминай,
太多污點讓你數不盡
Слишком
много
темных
пятен,
чтобы
все
их
перечесть.
你看我今次多守信
Видишь,
как
я
держу
свое
слово
сейчас,
難道我
後悔已經沒有用
Разве
мои
сожаления
теперь
что-то
изменят?
是我做錯
是我做錯
Я
был
неправ,
я
был
неправ,
是我做錯
你要什麼
Я
был
неправ,
чего
ты
хочешь?
縱費用昂貴
在所不計
Даже
если
цена
высока,
мне
все
равно,
只想洗去舊過失
累積一貨櫃
Я
хочу
лишь
смыть
прошлые
ошибки,
накопившиеся
целым
контейнером.
恨也恨過
鬧也鬧過
Ты
ненавидела,
ты
ругала,
罰也罰過
還求什麼
Ты
наказывала,
чего
еще
желать?
我縱使無法被你抱住
Даже
если
я
не
могу
быть
в
твоих
объятиях,
都起碼讓我停住跌勢
Позволь
мне
хотя
бы
остановить
падение.
你記住我當初不忠誠
Ты
помнишь
мою
неверность,
不相信今天我愛上安定
И
не
веришь,
что
сегодня
я
стремлюсь
к
стабильности.
我對著你怎保證
Как
мне
тебя
убедить,
至夠力證明我
已是定了性
Достаточно
ли
сильно
доказать,
что
я
остепенился?
是我做錯
是我做錯
Я
был
неправ,
я
был
неправ,
是我做錯
你要什麼
Я
был
неправ,
чего
ты
хочешь?
縱費用昂貴
在所不計
Даже
если
цена
высока,
мне
все
равно,
只想洗去舊過失
累積一貨櫃
Я
хочу
лишь
смыть
прошлые
ошибки,
накопившиеся
целым
контейнером.
恨也恨過
鬧也鬧過
Ты
ненавидела,
ты
ругала,
罰也罰過
還求什麼
Ты
наказывала,
чего
еще
желать?
過去事何以尚要多提
Зачем
все
еще
ворошить
прошлое,
圍繞這討厭主題發揮
Развивая
эту
неприятную
тему?
你記住我當初不忠誠
Ты
помнишь
мою
неверность,
不相信今天我愛上安定
И
не
веришь,
что
сегодня
я
стремлюсь
к
стабильности.
我對著你怎保證
Как
мне
тебя
убедить,
至夠力證明我
已是定了性
Достаточно
ли
сильно
доказать,
что
я
остепенился?
Woo
你看著我眼睛
Woo,
посмотри
мне
в
глаза,
何以你會待我這麼不公平
Почему
ты
так
несправедлива
ко
мне?
不相信今天我愛上安定
Не
веришь,
что
сегодня
я
стремлюсь
к
стабильности,
那印像你可否抹清
Можешь
ли
ты
стереть
это
впечатление?
我再讓你難過
我願受報應
Если
я
снова
причиню
тебе
боль,
я
готов
понести
наказание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 唐奕聪
Album
Deep
date of release
15-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.