Lyrics and translation 吳莫愁 feat. 江柏翰 - 煩
Ver
Ver
今天一大早
起来
就很浮躁
Ce
matin,
dès
que
je
me
suis
levée,
je
me
suis
sentie
agitée
烦啊怎么每天生活都能这么糟
C'est
ennuyeux,
comment
chaque
jour
peut-il
être
aussi
mauvais
路上行人冲
公司
还有学校
Les
passants
se
précipitent
vers
l'entreprise,
et
aussi
vers
l'école
臭烟烟的汽车
还有婴儿哭闹
Des
voitures
puantes
et
des
bébés
qui
pleurent
Rap
Rap
特多的事情
吵杂的环境
Trop
de
choses,
un
environnement
bruyant
旁边的夫妻还在对着婴儿咕唧咕唧
Le
couple
à
côté
continue
de
gazouiller
à
l'enfant
故意
吵的很可以
Exprès,
ils
font
beaucoup
de
bruit
真想从座位上站起来大叫
J'ai
vraiment
envie
de
me
lever
de
mon
siège
et
de
crier
给
我
闭
嘴
Ferme
ta
bouche
Pre
Pre
学习心平气和
Apprendre
à
être
calme
随时都要有礼貌
Toujours
être
poli
试着微笑挂在脸上
Essaie
de
sourire
祝你消失在地表
J'espère
que
tu
disparaîtras
de
la
surface
de
la
Terre
Cho
Cho
真够烦
你走路要小心点
C'est
tellement
ennuyeux,
fais
attention
quand
tu
marches
烦
牙齿磨的非常剧烈
Ennuyeux,
tes
dents
grincent
très
fort
真够烦
你快踩到我底线
C'est
tellement
ennuyeux,
tu
vas
piétiner
ma
ligne
rouge
烦
我一脚跨越
Ennuyeux,
je
franchis
le
pas
Ver
2
Ver
2
手机
不断
叮东叮东
Le
téléphone
n'arrête
pas
de
sonner
拜托不要再来吵我
S'il
te
plaît,
arrête
de
me
déranger
我的
脾气
真的不错
Mon
caractère
est
vraiment
bon
别来让我
发火
Ne
me
fais
pas
péter
les
plombs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.