吳莫愁 - 宠爱 - translation of the lyrics into German

宠爱 - 吳莫愁translation in German




宠爱
Zärtliche Liebe
细腻的
Zarte
温柔的
sanfte
像世界赋予你独特的爱
Liebe, wie die Welt sie dir einzigartig schenkt.
别隐藏起来
Verbirg dich nicht.
忧伤的
Traurige
脆弱的
zerbrechliche
为等你发现它的美
Schönheit, die darauf wartet, von dir entdeckt zu werden.
而存在
Sie existiert.
唯有温柔让恐惧能释怀
Nur Sanftheit kann die Angst lindern.
唯有眼泪更理解爱
Nur Tränen verstehen die Liebe besser.
Remember you're not along
Denk daran, du bist nicht allein.
You're not along
Du bist nicht allein.
我就在你身后的地方
Ich bin direkt hinter dir.
Don't cry when you go the wrong
Weine nicht, wenn du falsch liegst.
When you go the wrong
Wenn du falsch liegst.
In the world
In der Welt.
But that's what make us strong
Aber das ist es, was uns stark macht.
What make us strong
Was uns stark macht.
And we always together
Und wir sind immer zusammen.
直到黑夜诞生出光
Bis die Nacht das Licht gebiert.
迷惑的
Verwirrte
与等待的
und wartende
是一场悠长假期的纯白
Sehnsucht ist wie ein langer Urlaub in reinem Weiß.
让我安静下来
Lass mich zur Ruhe kommen.
自信的
Selbstbewusste
勇敢的
mutige
需要多少错误灌溉
Seele, wie viele Fehler braucht es, um zu reifen?
才前来
Bevor du kommst.
感谢时光里总会有路牌
Ich danke der Zeit, dass es immer Wegweiser geben wird.
迷路之后再找回来
Nachdem du dich verirrt hast, finde den Weg zurück.
Remember you're not along
Denk daran, du bist nicht allein.
You're not along
Du bist nicht allein.
我就在你身后的地方
Ich bin direkt hinter dir.
Don't cry when you go the wrong
Weine nicht, wenn du falsch liegst.
When you go the wrong
Wenn du falsch liegst.
In the world
In der Welt.
But that's what make us strong
Aber das ist es, was uns stark macht.
What make us strong
Was uns stark macht.
And we always together
Und wir sind immer zusammen.
直到黑夜诞生出光
Bis die Nacht das Licht gebiert.
我心里住着一个
In meinem Herzen wohnt ein
孤单的小孩
einsames kleines Kind.
会在黑夜醒来
Es wacht in der Nacht auf.
别人都无法看见
Andere können es nicht sehen.
所以我了解
Deshalb verstehe ich.
在这个世界
In dieser Welt
只有我 才能够给她宠爱
kann nur ich ihm meine ganze Liebe geben.
一直陪伴她
Ich werde immer bei ihm sein.
再对她说
Und dann sag ihm:
Remember you're not along
Denk daran, du bist nicht allein.
You're not along
Du bist nicht allein.
我就在你身后的地方
Ich bin direkt hinter dir.
Don't cry when you go the wrong
Weine nicht, wenn du falsch liegst.
When you go the wrong
Wenn du falsch liegst.
In the world
In der Welt.
But that's what make us strong
Aber das ist es, was uns stark macht.
What make us strong
Was uns stark macht.
And we always together
Und wir sind immer zusammen.
直到黑夜诞生出光
Bis die Nacht das Licht gebiert.
冷字音域制作
Produktion: Leng Ziyin.






Attention! Feel free to leave feedback.