Lyrics and translation 吳莫愁 - 寂寞高手

寂寞高手

吳莫愁

寂寞高手

房間的燈 不斷 被我開了又關
燈亮霎那 想像 你會出現
無所謂整晚 導演著虛幻
一個人 掩飾不安 沒有誰拆穿

合照擺在 床邊 回憶還沒解散
你的影子 總來 挑戰孤單
越要裝強悍 越慌亂
心早已癱瘓 當思念泛濫

還以為 寂寞讓我 變得強大
一想你 萬念破滅 全都崩塌
愛化為了殘渣 我卻還在掙扎
全世界都笑話 我忘不了他

所謂的 寂寞高手 太過虛假
一想你 痛徹心扉 無法招架
落敗都不怕 承認多牽掛
有誰 告訴他

開車逃到街上 沒有方向的轉
戀人路邊 擁抱 炫耀浪漫
越看到圓滿 越遺憾
該怎麽習慣 少了你陪伴

Мастер одиночества

Момо Ву

Мастер одиночества

Свет в комнате я включаю и выключаю снова и снова,
В каждое мгновение, когда свет загорается, я представляю, что ты появишься.
Мне все равно, что всю ночь я режиссирую иллюзии,
Одна, скрываю тревогу, и никто не разоблачает меня.

Наша фотография стоит у кровати, воспоминания еще не развеялись.
Твоя тень всегда бросает вызов моему одиночеству.
Чем больше я пытаюсь казаться сильной, тем больше паникую.
Мое сердце уже парализовано, когда тоска захлестывает меня.

Я думала, что одиночество сделает меня сильнее,
Но стоит мне подумать о тебе, как все мои убеждения рушатся.
Любовь превратилась в осколки, а я все еще борюсь.
Весь мир смеется надо мной, потому что я не могу забыть тебя.

Этот так называемый "мастер одиночества" — всего лишь обман.
Стоит мне подумать о тебе, как боль пронзает мое сердце, и я не могу защититься.
Я не боюсь поражения, признаю, как сильно ты мне нужен.
Кто-нибудь, скажите ему об этом.

Я сажусь в машину и еду по улицам без цели,
Влюбленные обнимаются на обочине, хвастаясь своей романтикой.
Чем больше я вижу счастливых пар, тем больше сожалею.
Как мне привыкнуть к жизни без тебя рядом?