Lyrics and translation 吳莫愁 - 小蠻腰

小蠻腰

自暴自棄懶惰 不起床晨跑
熬夜作戰遊戲 不睡覺傷腦
沒事就拋錨 有空就感冒
只做白日夢 永遠睡不飽
蝴蝶袖最討厭 快揮別煩惱
地心引力太重 不動很不妙
你說你知道 可是做不到
我決定出招
Let's go right now

搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 你說好不好
搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 人人都看俏

Follow me
要做個被羨慕的我
Follow me
立馬動起來不要借口
One two three
打造煥然又一新的我
Go for it
這份感動 大家會拍手

成功再接再厲 先勤快手腳
很快就能發現 體脂肪減少
像輕盈的貓 像靈活的豹
新陳代謝後 酷得不得了
前後上下角度 完美無死角
I'm a fashion icon
青春永不老
時尚的領導 我就是代表
接下來的動作
One more time right now

搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 你說好不好
搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 人人都看俏
胸線 馬甲線 腰線 Beautiful
秀秀 人魚線 魅力 Perfect

搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 你說好不好
搖搖搖要要要 漂亮的小蠻腰
想親親想抱抱 小蠻腰跳跳
大家都來搖搖搖 最帥的小蠻腰
讓他們嚇到都尖叫 人人都看俏

Petite taille

Je suis déprimée, je suis paresseuse, je ne me lève pas pour courir le matin
Je joue aux jeux toute la nuit, je ne dors pas, cela me fait mal à la tête
Je suis toujours en panne, je suis toujours malade
Je fais que rêver, je ne dors jamais assez
Je déteste mes bras, je veux me débarrasser de ce problème
La gravité est trop forte, il ne faut pas rester immobile
Tu dis que tu sais, mais tu ne le fais pas
J'ai décidé de riposter
Let's go right now

Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tu trouves ça bien ?
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tout le monde est sous le charme

Suivez-moi
Je veux être une fille enviée
Suivez-moi
Bouge-toi, il n'y a pas d'excuses
One two three
Créer une nouvelle version de moi
Go for it
Cette émotion, tout le monde va applaudir

Si tu réussis, continue, fais vite
Tu découvriras rapidement que tes graisses ont diminué
Comme un chat léger, comme un léopard agile
Après le métabolisme, c'est incroyable
Tous les angles, de haut en bas, parfait, aucun angle mort
I'm a fashion icon
Jeune éternellement
Leader de la mode, je suis la représentante
Le prochain mouvement
One more time right now

Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tu trouves ça bien ?
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tout le monde est sous le charme
Poitrine, abdos, taille, Beautiful
Montre-nous tes abdos, ton charme, Perfect

Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tu trouves ça bien ?
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, belle petite taille
Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes bras, petite taille, danse, danse
Tout le monde se met à secouer, la plus belle petite taille
Fais-les crier de peur, tout le monde est sous le charme