我是你的Lover - 吳莫愁 translation in German

我是你的Lover

I Wanna Be Your Lover Lover

你可不要怪我
把嘴唇貼近你耳朵(今夜的人太多)
你千萬別鬆手
這距離精準我算過(能淺呼吸就夠)

撩撥的滋味
是一點剛剛好的香水
它在若即若離之間漫延
讓曖昧曖昧吧 讓嫉妒嫉妒吧
心跳聲不斷提醒著

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
你的笑掩不住你渴望的眼神
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
你是否 也想 要 我的一個吻

靜電在肌膚上狂奔
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫
我不輕易說我肯 我肯 我肯

誓言 太過迷幻
這時最好保持沉默(交換微笑就夠)
有距離就會冷
靠近點讓摩擦生熱(潛意識已沸騰)

春光別荒廢
萌動在發高燒不肯退
它在意亂情迷之間留戀
讓快樂快樂吧 讓羨慕羨慕吧
越想要越想得到更多

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
回答我 你渴不渴 當烈火焚身
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
得寸又進尺 你 愛 要得夠狠

靜電在肌膚上狂奔
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫
我不輕易說我肯 我肯 我肯

是的 愛情已詛咒了我們
天地雷火燃燒了我們
世上每個人都承認
愛是自作孽
我們自作孽

正常人生太世故
就讓我這野獸不肯吃全素
這一夜我們捨不得睡
那就來品嘗勾引的趣味

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
回答我 你渴不渴 當烈火焚身
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
得寸又進尺 你 愛 要得夠狠

靜電在肌膚上狂奔 (ＩWanna Be Your Lover)
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫 (ＩWanna Be Your Lover)
等等再對你說 我肯 我肯 我肯

Ich bin dein Lover

Ich will dein Lover sein, Lover

Nimm es mir nicht übel
Dass ich meine Lippen an dein Ohr lege (zu viele Leute heute Nacht)
Lass bloß nicht los
Diese Distanz habe ich genau berechnet (gerade genug zum Atmen)

Der Geschmack des Flirts
Ist wie ein Hauch genau richtig dosierten Parfüms
Es breitet sich zwischen Nähe und Distanz aus
Lass es knistern, lass sie eifersüchtig sein
Der Herzschlag erinnert mich ständig daran

Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Dein Lächeln kann deine sehnsüchtigen Augen nicht verbergen
Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Willst du nicht auch einen Kuss von mir?

Statische Elektrizität rast über die Haut
Die Bewegungen sind etwas unruhig, unruhig, unruhig
Wie auf glühenden Kohlen, die Hitze steigt
Ich sage nicht leichtfertig, dass ich will, ich will, ich will

Schwüre sind zu illusorisch
Jetzt ist es am besten zu schweigen (ein Lächeln austauschen genügt)
Mit Abstand wird es kalt
Komm näher, lass Reibung Hitze erzeugen (das Unterbewusstsein kocht bereits)

Verschwende diesen Moment nicht
Das aufkeimende Gefühl hat hohes Fieber und will nicht weichen
Es verweilt im Rausch der Gefühle
Lass uns glücklich sein, lass die anderen neidisch sein
Je mehr man will, desto mehr will man bekommen

Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Antworte mir, dürstet es dich, wenn das Feuer brennt?
Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Immer mehr verlangen, du brauchst eine Liebe, die intensiv genug ist

Statische Elektrizität rast über die Haut
Die Bewegungen sind etwas unruhig, unruhig, unruhig
Wie auf glühenden Kohlen, die Hitze steigt
Ich sage nicht leichtfertig, dass ich will, ich will, ich will

Ja, die Liebe hat uns verflucht
Himmel, Erde, Donner, Feuer verbrennen uns
Jeder auf der Welt gibt es zu
Liebe ist selbstverschuldetes Leid
Wir bringen es über uns selbst

Ein normales Leben ist zu berechnend
Lass mich, dieses wilde Tier, nicht nur von Grünzeug leben
Diese Nacht bringen wir es nicht übers Herz zu schlafen
Dann lass uns den Reiz der Verführung kosten

Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Antworte mir, dürstet es dich, wenn das Feuer brennt?
Ich will dein Lover sein (Ich will dein Lover sein)
Immer mehr verlangen, du brauchst eine Liebe, die intensiv genug ist

Statische Elektrizität rast über die Haut (I Wanna Be Your Lover)
Die Bewegungen sind etwas unruhig, unruhig, unruhig
Wie auf glühenden Kohlen, die Hitze steigt (I Wanna Be Your Lover)
Warte noch, dann sage ich dir: Ich will, ich will, ich will