Lyrics and translation 吳莫愁 - 我是你的Lover

我是你的Lover

I Wanna Be Your Lover Lover

你可不要怪我
把嘴唇貼近你耳朵(今夜的人太多)
你千萬別鬆手
這距離精準我算過(能淺呼吸就夠)

撩撥的滋味
是一點剛剛好的香水
它在若即若離之間漫延
讓曖昧曖昧吧 讓嫉妒嫉妒吧
心跳聲不斷提醒著

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
你的笑掩不住你渴望的眼神
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
你是否 也想 要 我的一個吻

靜電在肌膚上狂奔
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫
我不輕易說我肯 我肯 我肯

誓言 太過迷幻
這時最好保持沉默(交換微笑就夠)
有距離就會冷
靠近點讓摩擦生熱(潛意識已沸騰)

春光別荒廢
萌動在發高燒不肯退
它在意亂情迷之間留戀
讓快樂快樂吧 讓羨慕羨慕吧
越想要越想得到更多

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
回答我 你渴不渴 當烈火焚身
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
得寸又進尺 你 愛 要得夠狠

靜電在肌膚上狂奔
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫
我不輕易說我肯 我肯 我肯

是的 愛情已詛咒了我們
天地雷火燃燒了我們
世上每個人都承認
愛是自作孽
我們自作孽

正常人生太世故
就讓我這野獸不肯吃全素
這一夜我們捨不得睡
那就來品嘗勾引的趣味

I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
回答我 你渴不渴 當烈火焚身
I Wanna Be Your Lover (I Wanna Be Your Lover)
得寸又進尺 你 愛 要得夠狠

靜電在肌膚上狂奔 (ＩWanna Be Your Lover)
動作有點不安份 安份 安份
熱鍋上螞蟻被加溫 (ＩWanna Be Your Lover)
等等再對你說 我肯 我肯 我肯

Я твоя возлюбленная

Хочу быть твоей возлюбленной, возлюбленной

Ты не должен винить меня
За то, что прижимаю губы к твоему уху (Сегодня слишком много людей)
Ты ни в коем случае не отпускай мою руку
Я точно рассчитала эту дистанцию (Достаточно лишь легкого дыхания)

Дразнящий аромат
Это как раз нужное количество духов
Он распространяется между нами, то приближаясь, то отдаляясь
Пусть двусмысленность будет двусмысленностью, пусть зависть будет завистью
Сердцебиение постоянно напоминает

Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Твоя улыбка не может скрыть твой жаждущий взгляд
Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Ты тоже хочешь моего поцелуя?

Статическое электричество бежит по коже
Движения немного беспокойные, беспокойные, беспокойные
Мурашки по коже, как муравьи на горячей сковородке
Я нелегко говорю "да", да, да

Клятвы слишком иллюзорны
Сейчас лучше хранить молчание (Достаточно обменяться улыбками)
На расстоянии будет холодно
Подойди ближе, пусть трение создаст тепло (Подсознание уже кипит)

Не трать весну впустую
Трепет бьёт горячкой и не хочет утихать
Он задерживается между любовным экстазом и замешательством
Пусть радость будет радостью, пусть зависть будет завистью
Чем больше хочешь, тем большего желаешь

Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Ответь мне, жаждешь ли ты, когда огонь сжигает тебя?
Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Пользуясь случаем, ты хочешь любви достаточно сильно

Статическое электричество бежит по коже
Движения немного беспокойные, беспокойные, беспокойные
Мурашки по коже, как муравьи на горячей сковородке
Я нелегко говорю "да", да, да

Да, любовь прокляла нас
Небесный огонь сжигает нас
Каждый в мире признает
Что любовь — это самонаказание
Мы сами себя наказываем

Нормальная жизнь слишком лицемерна
Позволь мне, этому зверю, не быть полностью травоядным
Этой ночью мы не хотим спать
Тогда давай насладимся вкусом соблазна

Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Ответь мне, жаждешь ли ты, когда огонь сжигает тебя?
Хочу быть твоей возлюбленной (Хочу быть твоей возлюбленной)
Пользуясь случаем, ты хочешь любви достаточно сильно

Статическое электричество бежит по коже (Хочу быть твоей возлюбленной)
Движения немного беспокойные, беспокойные, беспокойные
Мурашки по коже, как муравьи на горячей сковородке (Хочу быть твоей возлюбленной)
Подожди, прежде чем я скажу тебе "да", да, да