Lyrics and translation 吳莫愁 - 青春不下线
青春不下线
La
jeunesse
ne
se
déconnecte
pas
走在花花世界
我是花胡蝶
Je
marche
dans
le
monde
coloré,
je
suis
un
papillon
coloré
我要一场华丽的冒险
Je
veux
une
aventure
grandiose
灰姑娘穿帆布鞋
Cendrillon
porte
des
baskets
颠覆你所有的感觉
Renverse
tous
tes
sentiments
拿起了棒棒糖当成麦克风
J'ai
pris
une
sucette
pour
un
micro
我一听让麦克发疯
Je
chante
et
rends
le
micro
fou
当我唱到你家门口
Quand
je
chante
jusqu'à
ta
porte
别以为在做梦
Ne
crois
pas
que
tu
rêves
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
让烦恼空空
Fais
disparaître
les
soucis
把心砰砰变笑容
Fais
battre
ton
cœur
pour
un
sourire
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
快乐只要一个念头就能够拥有
Le
bonheur
n'est
qu'à
une
pensée
快乐没有极限青春不下线
Le
bonheur
n'a
pas
de
limites,
la
jeunesse
ne
se
déconnecte
pas
每一秒我都要睁开眼
Chaque
seconde,
je
dois
ouvrir
les
yeux
收起疯狂的纪念
Recueillir
les
souvenirs
fous
整个世界为我改变
Le
monde
entier
change
pour
moi
如果你的心情像一片落叶
Si
ton
humeur
est
comme
une
feuille
morte
我要为你重逢扫落叶
Je
vais
balayer
les
feuilles
mortes
pour
toi
就像电灯泡通了电
Comme
une
ampoule
allumée
让黑夜变成OH
YE
Laisse
la
nuit
devenir
OH
YE
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
让烦恼空空
Fais
disparaître
les
soucis
把心砰砰变笑容
Fais
battre
ton
cœur
pour
un
sourire
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
快乐只要一个念头就能够拥有
Le
bonheur
n'est
qu'à
une
pensée
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
让烦恼空空
Fais
disparaître
les
soucis
把心砰砰变笑容
Fais
battre
ton
cœur
pour
un
sourire
跟我一起咚咚
Viens
danser
avec
moi,
boom
boom
快乐只要一个念头就能够拥有
Le
bonheur
n'est
qu'à
une
pensée
就能够拥有就能够拥有
C'est
possible,
c'est
possible
就能够拥有
C'est
possible
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.