Lyrics and translation 吳雨霏, Ping Pung - 我話事

我話事

當我細路什麼都旨意你
快要成年唔怎樣點炮製驚喜
我要發威從不懂得客氣
系咁衝系咁闖

你可以即管踩我踩不死
傳遞我構思

我想你知我很懂事不要驚我玩出事
走遠點你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒起碼俾我一次
我應否講你知

説我幼稚嫌講多都尋氣
我已夠力亂舉手舉腳撐得起
世界咁大仲好多位我企

大聲講大聲講
我知我終於可以跳得起

然後你會知 (會知細路能話事)
想你知我很懂事不要驚我玩出事
走遠點你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒起碼俾我一次
我話事我應否講你知

想你知我很懂事不要驚我玩出事
走遠點你睇我搞搞新意思
不要當你的寵兒起碼俾我一次
我話事我應否講你知

搞搞新意思
我話事我應否講你知

Я решаю

Когда я была маленькой, то во всем полагалась на тебя,
Но я скоро стану взрослой, не пытайся меня удивить.
Я хочу проявить себя, не буду стесняться,
Буду идти напролом, буду добиваться своего.

Можешь сколько угодно пытаться меня сломить, у тебя не получится.
Я донесу свои идеи.

Хочу, чтобы ты знал: я неглупая, не бойся, я не наделаю глупостей.
Отойди подальше и посмотри, как я буду пробовать новое.
Хватит обращаться со мной, как с ребенком, дай мне хоть раз самой решить.
Должна ли я ставить тебя в известность?

Говоришь, что я ребячусь, раздражаешься по пустякам.
Но я уже достаточно сильна, могу сама за себя постоять.
Мир такой большой, в нем еще много мест, где я могу себя проявить.

Громко и четко,
Я знаю, что я наконец-то могу взлететь.

И тогда ты узнаешь (узнаешь, что малышка может принимать решения),
Хочу, чтобы ты знал: я неглупая, не бойся, я не наделаю глупостей.
Отойди подальше и посмотри, как я буду пробовать новое.
Хватит обращаться со мной, как с ребенком, дай мне хоть раз самой решить.
Я решаю, должна ли я ставить тебя в известность?

Хочу, чтобы ты знал: я неглупая, не бойся, я не наделаю глупостей.
Отойди подальше и посмотри, как я буду пробовать новое.
Хватит обращаться со мной, как с ребенком, дай мне хоть раз самой решить.
Я решаю, должна ли я ставить тебя в известность?

Пробовать новое,
Я решаю, должна ли я ставить тебя в известность?