Lyrics and translation 吳雨霏 - Carry On

Carry On

Ah ooh 朝着认定目标一起敬礼
Ah ooh 原地踏步逐步踏上天梯

活到底 烛光要亮到底
心火要热到底 要力竭声嘶
Ah ooh 回头路易踏 亦绝对不归

有角色继续做 遗憾继续补
全为我们明天总可以更美好
要舍弃很易 难在会迟早
追悔晚节不保
Carry on carry on 还有热能便能干
望天荒 望天光 不到绝望不失望
Carry on carry on 誓言誓不可挡
四周黑暗我发光 这句敢讲

Ah ooh 还未认命绝不甘心放弃
Ah ooh 还能活着造梦未会心死

有角色继续做 遗憾继续补
全为我们明天总可以更美好
要舍弃很易 难在会迟早
追悔晚节不保
Carry on carry on 还有热能便能干
望天荒 望天光 不到绝望不失望
Carry on carry on 誓言誓不可挡
四周黑暗我发光 这句敢讲
喜爱不舍不弃 制造最后胜利

倚靠一点骨气
Carry on carry on 还有热能便能干
望天荒 望天光 不到绝望不失望
Carry on carry on 誓言誓不可挡
四周黑暗我发光 这句敢讲

Carry On

Ah ooh Faisons un salut ensemble en direction du but que nous avons fixé
Ah ooh À chaque pas, nous montons progressivement l'échelle du ciel

Vivons pleinement, que la lumière des bougies brille jusqu'au bout
Que le feu de notre cœur brûle jusqu'au bout, jusqu'à ce que nous soyons épuisés et que nos voix soient rauques
Ah ooh Même si le chemin du retour est facile, nous ne reviendrons jamais en arrière

Continuons à jouer nos rôles, continuons à combler les regrets
Tout cela pour que notre demain puisse être meilleur
Il est facile d'abandonner, la difficulté est que cela arrivera tôt ou tard
Ne regrettons pas de ne pas avoir été fidèles à notre idéal
Carry on carry on Tant que nous avons encore de l'énergie, nous pouvons le faire
Regardons vers le désespoir, regardons vers la lumière, ne nous désespérons pas tant que nous ne sommes pas au bord du désespoir
Carry on carry on Nos promesses sont irrévocables
J'ose dire que je brille dans les ténèbres qui m'entourent

Ah ooh Nous ne sommes pas encore résignés et nous ne nous résignerons jamais à abandonner
Ah ooh Tant que nous vivons, nous pouvons rêver et nous ne mourrons jamais

Continuons à jouer nos rôles, continuons à combler les regrets
Tout cela pour que notre demain puisse être meilleur
Il est facile d'abandonner, la difficulté est que cela arrivera tôt ou tard
Ne regrettons pas de ne pas avoir été fidèles à notre idéal
Carry on carry on Tant que nous avons encore de l'énergie, nous pouvons le faire
Regardons vers le désespoir, regardons vers la lumière, ne nous désespérons pas tant que nous ne sommes pas au bord du désespoir
Carry on carry on Nos promesses sont irrévocables
J'ose dire que je brille dans les ténèbres qui m'entourent
L'amour, l'engagement et la persévérance nous conduiront à la victoire finale

En nous appuyant sur notre courage
Carry on carry on Tant que nous avons encore de l'énergie, nous pouvons le faire
Regardons vers le désespoir, regardons vers la lumière, ne nous désespérons pas tant que nous ne sommes pas au bord du désespoir
Carry on carry on Nos promesses sont irrévocables
J'ose dire que je brille dans les ténèbres qui m'entourent