Lyrics and translation 吳雨霏 - 欣澳別戀

欣澳別戀

監製：朱敬然 / 陳熙

當初一早約好 留在A出口等候你
同行見證 神奇花園揭幕期
今天車廂遠飛 遺憾身邊不是你
明明要笑 為何偏偏皺著眉

上地鐵 往下跌 客務處都找不著你
只可找到我自己

分開分得太早 天荒不會地老
哪個女生可以轉告
在過山車擁抱你 會有多好
即使一早約好 天荒等到地老
與你約好走遍樂園
但你只懂欺騙我 你說的不會做到

車廂風光再好 期待的總比真實美
從前約你 明年今天已別離

快樂遠 愛得少 我沒有你一起合照
應該哭訴還要笑

分開分得太早 天荒不會地老
哪個女生可以轉告
在過山車擁抱你 會有多好
即使一早約好 天荒等到地老
與你約好走遍樂園
但你只懂欺騙我 你說的不會做到
一起多好

即使一早約好 可惜不會等到
你到哪天給我轉告
白雪公主比較我 哪個討好
講的始終最好 天荒等到地老
你到哪天給我知道
在半空中擁抱你 會有多好
一起好不好

Прощание в Санни Бэй

Продюсеры: Чжу Цзинжань / Чэнь Си

Мы договаривались встретиться у выхода А,
Вместе увидеть открытие Волшебного сада.
Сегодня вагон уносит меня вдаль, и мне жаль,
Что рядом нет тебя. Я должна улыбаться, но почему хмурюсь?

Спускаясь в метро, я словно падаю в пропасть. В бюро находок тебя нет,
Там только я одна.

Мы расстались слишком рано, вечная любовь не случилась.
Какая девушка сможет передать тебе,
Как было бы здорово обнять тебя на американских горках.
Даже если бы мы договорились ждать вечность,
И пообещали друг другу обойти весь парк,
Ты всё равно обманул меня. Ты не сдержал своего слова.

Как ни прекрасен вид из вагона, ожидание всегда лучше реальности.
Мы договаривались встретиться здесь в следующем году, но уже расстались.

Много радости, мало любви. У нас нет совместных фото.
Я должна плакать, но приходится улыбаться.

Мы расстались слишком рано, вечная любовь не случилась.
Какая девушка сможет передать тебе,
Как было бы здорово обнять тебя на американских горках.
Даже если бы мы договорились ждать вечность,
И пообещали друг другу обойти весь парк,
Ты всё равно обманул меня. Ты не сдержал своего слова.
Как хорошо было бы быть вместе.

Даже если бы мы договорились, я бы не стала ждать.
Когда ты наконец мне скажешь,
Кто тебе больше нравится, Белоснежка или я?
Ты всегда красиво говоришь, обещая вечную любовь.
Когда ты наконец дашь мне знать,
Как было бы здорово обнять тебя в небе.
Хорошо бы быть вместе.