吳雨霏 - 絕代雙嬌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳雨霏 - 絕代雙嬌




有眼見 邊位扮友善
Эй, если ты видишь это со стороны, притворись дружелюбным
人人望實你 成晚笑 氣都喘 我對厭
Все надеются, что ты будешь смеяться всю ночь напролет и задыхаться. Я устал от этого.
有眼見 邊位亂放電 完全係無底線
Эй, я видел хаотичную разгрузку краевой позиции. итоговой линии вообще нет.
朋友最愛絕交 點算先
Расставание любимых друзей имеет первостепенное значение
好開心囉 講真你想點
Я так счастлива. Скажи правду, ты чего-то хочешь.
最淒慘嘅試驗
Самый жалкий эксперимент
唔係啩 手機斷線
Не потому ли это, что телефон отключен?
情願閃呀閃 一個睇無綫
Предпочел бы мелькать, мелькать, смотреть TVB
你要拍拖 即有人來
Если ты захочешь встречаться, кто-нибудь придет
個個又悶又老土 你就愛
Все такие чопорные и старомодные, тебе это просто нравится
嚟做吓你 會試到七彩
Если вы сделаете это, то постараетесь быть красочным
做你 人人喜愛
Быть тем, кого все любят
即刻上網任你開
Выйдите в Интернет прямо сейчас и позвольте вам открыть его
同你最難夾 偷偷想變你又無害
Мне труднее всего быть с тобой. Я втайне хочу изменить тебя, и это безвредно.
起碼 多個人愛
По крайней мере, несколько человек любят
有眼見 邊位勁作狀
Эй, я видел крайнюю позицию и усердно работал.
突然又換季 狂掃貨 八種色要買斷
Внезапно сезон снова сменился, и товары были раскуплены в восьми цветах.
有眼見 邊位係有病
Эй, у меня есть глаза, и я вижу, что боковое положение нездоровое.
除時亂去開戰
За исключением хаоса, связанного со временем начала войны
全世界發現 你未發現
Мир находит тебя незамеченным
好想死囉 講真你想點
Я действительно хочу умереть. Скажи правду, подумай об этом.
你擺款嘅裡面
Внутри того, который вы установили
其實你 點解咁燥
На самом деле, вы не знаете, насколько здесь сухо
如果想訴苦 我就行先
Если ты хочешь пожаловаться, я могу сделать это первым
你要發火 踩爆月台
Вы должны разозлиться и ступить на платформу
叫我靜靜學放開 要自愛
Скажи мне научиться спокойно отпускать все и любить себя
嚟做吓你 我會懶得改
Мне будет слишком лень менять это, чтобы напугать тебя
做你 名牌超載
Быть твоим другом
乜都要買系怪胎
Мне приходится все покупать. Это ненормально.
我同你最難夾 偷偷想變你又無害
Мне труднее всего быть с тобой. Я втайне хочу изменить тебя, и это безвредно.
似你咁真 先有人愛
Как и ты, кто-то по-настоящему любит первым
似你咁In 先有人愛
Как и ты, кто-то любит первым
似我咁差 邊有人愛
Кто-то любит так же сильно, как я
妒忌 妒忌 妒忌 妒忌 而無得改
Ревность, ревность, ревность, ревность, ничего нельзя изменить
你要拍拖 即有人來
Если ты захочешь встречаться, кто-нибудь придет
個個又悶又老土 你就愛
Все такие чопорные и старомодные, тебе это просто нравится
嚟做吓你 會試到七彩
Если вы сделаете это, то постараетесь быть красочным
做你 人人喜愛
Быть тем, кого все любят
即刻上網任你開
Выйдите в Интернет прямо сейчас и позвольте вам открыть его
同你最難夾 講咗咁耐
Мне труднее всего разговаривать с тобой. Я такая терпеливая.
做我 直頭感慨
Заставь меня почувствовать себя настоящим
有嘅就淨係咁多 不過
Их так много, но
其實似我 要跳去深海
На самом деле, кажется, что я собираюсь прыгнуть в глубокое море
遇到任何意外
Возникнут какие-либо несчастные случаи
都可以笑住托腮
Ты можешь держать голову с улыбкой
同你最合拍 爭爭吵吵搞事咁耐
Я больше всего настроен на тебя, ссорюсь и переругиваюсь, такой терпеливый
先算 好嘅朋友
Друзья, которые на первом месте
無法夾得到 偏偏最愛
Я не могу это обрезать, но мне это нравится больше всего.





Writer(s): 方杰


Attention! Feel free to leave feedback.