Storm - 吳青峰 translation in Russian

Storm

似曾相識的你 風洩漏你姓名
寂寞的 過路人 呼嘯著
(I've been) 等一個人來臨 雨季讓人生病
窗外的 雷雨聲 警告著

It took some time, and it took some hope
And like a coward, I waited at home
I wrapped my hands around you in the dark
To see what happens to the heart

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane, come again!
Lift me up, forgive me, earth
I'm going away

Did I see you stand there where the sun burns your air?
I'm with you, I'm with you, feel for you
(I've been) asking you, hide away (save me) when the storm on your way
I'm with you, I'm with you, here for you

It took some time, and it took some tears
To learn the lesson of killing fears
I'm breathing out, and I release the hold
To see what happens to the soul

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane, come again!
Lift me up, forgive me, earth
I'm going away

Hurricane, come again!
Lift me up, forgive me, earth
I'm going away

Waiting for rain, waiting sunrise to paint the shade (lying down)
Waiting for the storm for so long alone

Take me up, then keep me high
Never let me go before you teach me how to fly
Take me up, then keep me high
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright

Hurricane, come again!
Lift me up, forgive me, earth
I'm going away

Hurricane, come again!
Lift me up, forgive me, earth
I'm going away

Шторм

Знакомый силуэт твой, ветер имя шепчет
Одинокий прохожий, завывая в ночи
(Я) ждал твоего прихода, лихорадит дожди
Гром за окном грохочет, предостерегая

Потребовалось время, капелька надежды
Как трус, отсиживался в четырёх стенах
Обнял тебя в кромешной тьме так крепко
Чтоб сердце услышать, что скажет оно

Подними меня выше, держи в вышине
Не отпускай, пока не научусь летать
Подними меня выше, держи в вышине
Над тучами, ливнем - лишь свет и покой

Ураган, воротясь!
Взмыви ввысь, прости меня, земля
Я покидаю дом

Ты стоишь под солнцем, что воздух выжигает?
Я с тобой, с тобой, чувствую тебя
(Я) молил: укройся (спаси меня), когда грядёт гроза
Я с тобой, с тобой, здесь ради тебя

Потребовалось время, немало и слёз
Чтоб страх превозмочь, изжить его навсегда
Выдыхаю, отпускаю оковы
Чтоб душу проверить, что станет с ней

Подними меня выше, держи в вышине
Не отпускай, пока не научусь летать
Подними меня выше, держи в вышине
Над тучами, ливнем - лишь свет и покой

Ураган, воротясь!
Взмыви ввысь, прости меня, земля
Я покидаю дом

Ураган, воротясь!
Взмыви ввысь, прости меня, земля
Я покидаю дом

Жду ливня, рассвета, чтоб тени окрасить (лёжа)
Жду бурю так долго, совсем одинок

Подними меня выше, держи в вышине
Не отпускай, пока не научусь летать
Подними меня выше, держи в вышине
Над тучами, ливнем - лишь свет и покой

Ураган, воротясь!
Взмыви ввысь, прости меня, земля
Я покидаю дом

Ураган, воротясь!
Взмыви ввысь, прости меня, земля
Я покидаю дом