Lyrics and translation 吳青峰 - 窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)

窗 (電視劇《扶搖》片尾曲)

Zhǐ yīn shì nǐ ràng mìng zhòng zhù dìng huī le shǒu
yě zhǐ yīn shì nǐ cái néng ràng wǒ dé liǎo jiù
fēng xī yǐn zhe lìng yī chǎng fēng bào shī le kòng
cuò yǐn qǐ le lìng yī zāo cuò guò pū le kōng
tiān dì màn yóu
ài hèn zhuō nòng
mài bó zhí shàng de kě qiú
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu
zhǐ yīn shì nǐ ràng mìng zhòng zhù dìng huī le shǒu
yě zhǐ yīn shì nǐ cái néng ràng wǒ dé liǎo jiù
tiān dì màn yóu
ài hèn zhuō nòng
mài bó zhí shàng de kě qiú
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu
wǒ de yǐng zi zài zhè ge shì jiè piāo liú
huī chén zài yún xiāo zhī zhōng zhú jiàn yǐn mò
lái lái qù qù wǒ de xīn shuí yě bù dǒng
děng nǐ zhào jìn wǒ de chuāng kǒu

Fenêtre (Générique de fin de la série télévisée "Fu Yao")

C'est toi qui as fait que mon destin a pris une tournure inattendue
Et c'est toi seul qui a pu me sauver
Le vent m'entraîne vers une autre tempête, je perds le contrôle
Une autre erreur me conduit à une autre faute, je suis perdu
Le ciel et la terre sont en mouvement
L'amour et la haine jouent
La poursuite de mes désirs sur les toiles d'araignées
Mon ombre erre dans ce monde
Elle se perd dans la poussière et les nuages, disparaissant peu à peu
J'arrive et je pars, personne ne comprend mon cœur
Attends-moi à ma fenêtre
C'est toi qui as fait que mon destin a pris une tournure inattendue
Et c'est toi seul qui a pu me sauver
Le ciel et la terre sont en mouvement
L'amour et la haine jouent
La poursuite de mes désirs sur les toiles d'araignées
Mon ombre erre dans ce monde
Elle se perd dans la poussière et les nuages, disparaissant peu à peu
J'arrive et je pars, personne ne comprend mon cœur
Attends-moi à ma fenêtre
Mon ombre erre dans ce monde
Elle se perd dans la poussière et les nuages, disparaissant peu à peu
J'arrive et je pars, personne ne comprend mon cœur
Attends-moi à ma fenêtre