吴大文 - 秋 - translation of the lyrics into Russian

- 吴大文translation in Russian




Осень
睜眼閉眼全浮現 你的側臉
Открываю глаза передо мной твой профиль
腦海閃爍著我們 對視瞬間
Вспыхивает момент, когда встретились взгляды
每個深夜 回憶陪我失眠
Каждой ночью воспоминания крадут мой сон
假裝你還在身邊 你能不能別走遠
Притворяюсь, что ты рядом не уходи за горизонт
失去你 我要如何勇敢
Как мне быть без тебя? Где найти мне смелость?
天真的 以為會永遠陪伴
Наивно верил, что вместе навсегда
失去了 回憶裡的美好也被渙散
Потерял и прошлое рассыпалось прахом
你不要離開 離開 離開
Не уходи, уходи, уходи
懇求你回來 回來 回來
Вернись, молю, вернись, вернись
能不能別忘記我 不要忘記我
Не сменишь меня забвением, не стирай из сердца
我還想陪你很久
Хочу быть с тобой годами
哪怕只是在夢中 模糊的帶過
Хоть во сне мелькнёшь неясной тенью
也想能被你擁有
Стать твоим навек хочу
不要這樣丟下我 這樣拋棄我
Не бросай меня в пустоте, не оставляй
當初的承諾 如今被現實淹沒
Обещания наши поглотила реальность
失去你 我要如何勇敢
Как мне быть без тебя? Где найти мне смелость?
天真的 以為會永遠陪伴
Наивно верил, что вместе навсегда
失去了 回憶裡的美好也被渙散
Потерял и прошлое рассыпалось прахом
你不要離開 離開 離開
Не уходи, уходи, уходи
懇求你回來 回來 回來
Вернись, молю, вернись, вернись
記得下雨天我們一起
Помню дождь, что лил, когда вдвоём
牽著手走過公園 一起許下了永遠
Шли через парк, сплетя ладони, клятву вечности дали
只可惜為什麼卻突然之間
Но почему внезапно всё исчезло?
成為我們彼此 那最後的一面
Стало нашей последней встречей
如果倒流時間 回到從前
Если б время вспять повернуть
都心甘情願 哪怕只看你一眼
Стоило бы всё, чтоб увидеть тебя вновь
失去你 我要如何勇敢
Как мне быть без тебя? Где найти мне смелость?
天真的 以為會永遠陪伴
Наивно верил, что вместе навсегда
失去了 回憶裡的美好也被渙散
Потерял и прошлое рассыпалось прахом
你不要離開 離開 離開
Не уходи, уходи, уходи
懇求你回來 回來 回來
Вернись, молю, вернись, вернись





Writer(s): 吴大文, 月尘


Attention! Feel free to leave feedback.