Lyrics and translation 吴庆康 - 體諒

體諒

词: 吴庆康 曲: 叶良俊

你希望我可以用心体谅
因为你不想一脚踏着两只船
若你的选择就是要我感情流浪
你说怎样就怎样
我也希望你能用心体谅
因为爱你已用了我一生的力量
若我的快乐一直是你压力的方向
那你当初为何对我狂
其实我不懂得如何体谅
但是我愿意尽量努力尝
把情抛开然后把爱收藏
是不是这样就叫做体谅
其实我不懂什么叫体谅
但是我试着不让你为难
祝你快乐然后把你遗忘
我这样够不够体谅

我也希望你能用心体谅
因为爱你已用了我一生的力量
若我的快乐一直是你压力的方向
那你当初为何对我狂
其实我不懂得如何体谅
但是我愿意尽量努力尝
把情抛开然后把爱收藏
是不是这样就叫做体谅
其实我不懂什么叫体谅
但是我试着不让你为难
祝你快乐然后把你遗忘
我这样够不够体谅
其实我不懂得如何体谅
但是我愿意尽量努力尝
把情抛开然后把爱收藏
是不是这样就叫做体谅
其实我不懂什么叫体谅
但是我试着不让你为难
祝你快乐然后把你遗忘
我这样够不够体谅

我这样够不够体谅

Compréhension

Paroles: 吴庆康 Musique: 叶良俊

Tu veux que je comprenne avec mon cœur
Parce que tu ne veux pas faire d'une pierre deux coups
Si ton choix est de me faire errer dans l'amour
Fais comme tu veux
J'espère aussi que tu peux comprendre avec ton cœur
Parce que t'aimer m'a coûté toute une vie de force
Si mon bonheur est constamment une source de pression pour toi
Pourquoi m'as-tu autant aimé au début ?
En fait, je ne sais pas comment comprendre
Mais je suis prêt à essayer et à apprendre
Jeter l'amour de côté et garder l'affection
Est-ce que c'est ça, comprendre ?
En fait, je ne sais pas ce que signifie comprendre
Mais j'essaie de ne pas te mettre mal à l'aise
Je te souhaite du bonheur et je t'oublie
Est-ce que ça suffit pour comprendre ?

J'espère aussi que tu peux comprendre avec ton cœur
Parce que t'aimer m'a coûté toute une vie de force
Si mon bonheur est constamment une source de pression pour toi
Pourquoi m'as-tu autant aimé au début ?
En fait, je ne sais pas comment comprendre
Mais je suis prêt à essayer et à apprendre
Jeter l'amour de côté et garder l'affection
Est-ce que c'est ça, comprendre ?
En fait, je ne sais pas ce que signifie comprendre
Mais j'essaie de ne pas te mettre mal à l'aise
Je te souhaite du bonheur et je t'oublie
Est-ce que ça suffit pour comprendre ?
En fait, je ne sais pas comment comprendre
Mais je suis prêt à essayer et à apprendre
Jeter l'amour de côté et garder l'affection
Est-ce que c'est ça, comprendre ?
En fait, je ne sais pas ce que signifie comprendre
Mais j'essaie de ne pas te mettre mal à l'aise
Je te souhaite du bonheur et je t'oublie
Est-ce que ça suffit pour comprendre ?

Est-ce que ça suffit pour comprendre ?