Lyrics and translation 吾恩 feat. 雙笙 - 空山未語
天降宿命初啟
吾心悅上皇兮
Судьба
спускается
с
небес,
мое
сердце
радуется
императору
畢生所念奉神祇
不離
Всю
жизнь
я
молюсь
богам
и
не
ухожу
朝夕
孤峰蕩歌起舞
上天可聞
Утро
и
вечер,
пустая
гора
колеблется,
песня
поднимается,
танец,
слышимый
на
небе
誰青崖邊倚風而吟...
Кто
стоит
у
обрыва
и
поет
на
ветру...
流雲遮靈
山頂
敬神福禍所依
Плывущие
облака
закрывают
дух,
на
вершине
горы,
чтим
богов,
опираемся
на
благо
и
зло
愛為名眷思至深
不棄
Любовь
зовется
привязанностью,
мои
мысли
глубоки,
я
не
отказываюсь
一切
早已冥冥注定
囚禁心門
Все
было
предопределено
заранее,
заключено
в
сердечные
ворота
聽花落問情愫何依
Слушаю,
как
цветы
падают,
спрашиваю
о
чувствах
在魂散之前
請立下誓約
Прежде
чем
душа
рассеется,
пожалуйста,
дай
обещание
以自由作繭
將回憶擱淺
Используй
свободу
как
кокон,
оставь
воспоминания
на
мели
待過往入殮
願以血祭奠
Пока
прошлое
не
закончится,
пусть
кровь
служит
жертвоприношением
長守於靈山之巔
Долго
охраняй
вершину
Духовной
горы
流雲遮靈
山頂
敬神福禍所依
Плывущие
облака
закрывают
дух,
на
вершине
горы,
чтим
богов,
опираемся
на
благо
и
зло
愛為名眷思至深
不棄
Любовь
зовется
привязанностью,
мои
мысли
глубоки,
я
не
отказываюсь
一切
早已冥冥注定
囚禁心門
Все
было
предопределено
заранее,
заключено
в
сердечные
ворота
聽花落問情愫何依
Слушаю,
как
цветы
падают,
спрашиваю
о
чувствах
在魂散之前
請立下誓約
Прежде
чем
душа
рассеется,
пожалуйста,
дай
обещание
以自由
作繭
將回憶
擱淺
Используй
свободу
как
кокон,
оставь
воспоминания
на
мели
待過往
入殮
願以血
祭奠
Пока
прошлое
не
закончится,
пусть
кровь
служит
жертвоприношением
留傳說
彌漫
人間...
Оставь
легенду,
пусть
она
заполняет
человеческий
мир...
五音兮
紛繁
縈繞在
耳畔
Пять
звуков,
они
разнообразны,
кружатся
вокруг
уха
長歌隨
風散
共曼珠
長眠
Песни
следуют
за
ветром,
спят
вместе
с
жемчужинами
不入輪
回殿
蜃霧繞
空山
Не
возвращайся
в
зал
возвращения,
сказочный
туман
окружает
пустые
горы
同記憶
葬於
身前...
Похорони
воспоминания
перед
собой...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.