Lyrics and translation 呂士軒 feat. ØZI, 吳卓源, 熊仔, BCW, Barry & 大支 - 走到飛 (完整版)

走到飛 (完整版)

I pull the trigger 讓子彈飛
別中午打來記得 我這時在睡
三寶我專門踢的 別叫哥實在累
只要有我聲音的歌
立刻整批搶著我詞在背
亂神怪力 贏到霸台
Fly like 天外飛仙
別靠太近 會被撞歪
怕痛的孑孓 千萬別學
想懂這絕學 亂練太危險
不如幫我倒咖啡先 嗯
雙腳腳踏飛鞋 不造飛機
早就 造敢若飛(台)

我站在東區Flexing my ones
留下了足跡在這路段
面向著金字塔的頂端
I′m On My Grind Rep Taipei City
Straight To Worldwide
穿著這雙飛的炸到天外
飛得像Peter Pan
在這Neverland 我說的算
變遷的時代 你快被淘汰
快要被時間掩埋
我卻是穩穩的站在這雲端
這Forbidden Paradise

等待Born King的到來

走到飛(Making my way. Making my way)
要走就走到飛(Do what I say. Do what I say)
走到哪都走到飛(We'll be okay. We′ll be okay)
遲早會摸到天 因為我們走到飛
走到飛 Yeah
走到飛 Yeah

走到飛 Yeah
遲早會摸到天 因為我們走到飛

聲音有點飄
或可能有點高
倒不用特別跳
你終究會看到(Yeah Yeah)
從澳洲飛到臺灣
記錄每個動態
中文說得自然

我的壞在夜晚(Yeah Yeah)
換了態度但風格沒變樣
穿了經典在台北夜空上

We've Come A Long Way
爬到走 走到跑 跑到飛
飛到了平流層
開啟Autopilot
Sipping from高腳杯
你還在機場的跑道追(yeah)
Hold On 興風作浪
掀起腥風血雨 新風潮正擴散
但麻雀就別來跟戰鬥機作戰
被吸進引擎裡面絞成肉醬
換檔
一個巴掌拍不響
但一個八就可以讓我開無雙
我快到讓你看不到我光影
Hold On Wait A Minute
想要跟著唱

但你跟不上
Imma Shut It Down(Yeah yeah)
還沒學會走就想飛的hater 通通沒機會
飛彈追蹤鎖定被擊潰 墜機回家玩你飛機杯

走到飛
要走就走到飛
走到哪都走到飛

遲早會摸到天 因為我們走到飛
走到飛 Yeah(走到走到走到...
走到飛 Yeah
走到飛 Yeah(Let's do...
遲早會摸到天 因為我們走到飛

越來越上手
感覺像Tony Montana 混合Pablo
沒人比肩我
狂得像那個特斯拉或者畢卡索
不用拿傢伙
照樣 把你 剁成 肉
到你窩(捲舌) 一個勁兒(捲舌)
我的Verse 朝你一臉 射
快屏住你呼吸 BCW
來了像致命的瘟疫

你得要注意 必須的
靠近我全部都窒息
別再問為什麼
為什麼我的褲子破了那麼多孔
錢在我口袋都爆開
像教官站在你腦袋要塞炸了個洞 No Mercy

太多姑娘 情不自禁 Wanna be my wifey
瞧我表情 笑的得意 應該代言Nike
I Pop Champagne (Rock Airforce)
全力衝刺到底
快點抬頭看空軍一號
Force飛過你頭頂

My Airforce Go All White
其他麻煩都Alright
一路領先 回到未來 不屑和誰比賽
永遠的經典 Just Do It
高難度動作 沒有道理
輕鬆拿下每場勝利
冠軍戒指 You Know I Got It

走到飛 (Oh Man Oh man)
要走就走到飛(Oh Man Oh Man)
走到哪都走到飛(Oh Man Oh Man)
遲早會摸到天 因為我們走到飛 Yeah
走到飛Yeah (Oh Man Oh Man)
走到飛Yeah (Oh Man Oh Man)
走到飛Yeah (Oh Man Oh Man)
遲早會摸到天 因為我們走到飛 Yeah yeah

Check Oh
他們不信這鞋是流行走勢
不信嘻哈會將市場全統治
笑攻頂是瘋子 追流星是弱智
把視野當世界極限很有事
最愛一些贅詞 噓別解釋
急切掩飾 沒真材實料的一堆騙子
帶易碎戒指 虛偽墜子
你沒Ace 還想狂風中抓一片葉子
誰想要得救 來這裡
誰的資格夠 再合體
像大支的Flow 才可以
鞋子有個勾 才合你
笑得閉了口 還得意
走到飛著走 還客氣
我就敢做夢 哎噁你
只是條沒夢想鹹魚而已

Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé (Version complète)

J'appuie sur la gâchette pour que la balle vole
N'appelle pas en milieu de journée, souviens-toi, je dors à ce moment-là
Je donne des coups de pied aux idiots, ne me fais pas dire que je suis fatigué
Dès qu'il y a une chanson avec ma voix
Tout le monde se précipite pour apprendre mes paroles par cœur
Puissance et magie, gagner à la dérive
Voler comme une fée céleste
Ne t'approche pas trop, tu seras éjecté
Les moustiques qui ont peur de la douleur, ne l'essayez pas
Si tu veux comprendre cet art martial, l'entraînement sauvage est dangereux
Tu peux me servir du café d'abord, hein ?
Mes pieds sont des chaussures volantes, je ne fabrique pas d'avions
J'ai déjà osé voler (tai)

Je suis dans le quartier branché, en train de montrer mes billets
J'ai laissé mes empreintes dans cette section
Face au sommet de la pyramide
Je travaille dur, je représente Taipei City
Direct vers le monde entier
Je porte ces chaussures volantes, qui explosent jusqu'au ciel
Je vole comme Peter Pan
Dans ce Neverland, j'ai le dernier mot
Les temps changent, tu es sur le point d'être éliminé
Tu es sur le point d'être englouti par le temps
Mais je suis solidement debout sur ce nuage
Ce paradis interdit

J'attends l'arrivée du roi né

Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé (Faire mon chemin. Faire mon chemin)
Si tu marches, marche jusqu'à ce que tu sois épuisé (Fais ce que je dis. Fais ce que je dis)
Où que tu ailles, vole jusqu'à ce que tu sois épuisé (On ira bien. On ira bien)
On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais

Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais
On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé

La voix est un peu flottante
Ou peut-être un peu haute
Pas besoin de sauter spécialement
Tu verras quand même (Ouais Ouais)
J'ai volé de l'Australie à Taiwan
J'enregistre chaque mouvement
Je parle chinois naturellement

Mon mauvais côté est la nuit (Ouais Ouais)
J'ai changé d'attitude, mais le style est toujours le même
J'ai enfilé un classique dans le ciel nocturne de Taipei

On a fait du chemin
Monter en marchant, marcher en courant, courir en volant
J'ai volé jusqu'à la stratosphère
Pilote automatique activé
Sirop dans un verre à pied
Tu es toujours sur la piste d'atterrissage (ouais)
Tiens bon, fais rage
Soulever une tempête, une nouvelle vague se propage
Mais les moineaux ne doivent pas se battre contre les avions de chasse
Ils sont aspirés dans le moteur et transformés en bouillie
Changer de vitesse
Une main ne suffit pas pour applaudir
Mais un huit peut me faire déclencher un mode musou
Je suis trop rapide pour que tu voies mon ombre
Tiens bon, attends une minute
Tu veux chanter avec moi ?

Mais tu ne peux pas suivre
Je vais arrêter tout ça (Ouais ouais)
Les haineux qui veulent voler sans savoir marcher n'ont aucune chance
Le missile suit, vise et est détruit, rentre à la maison et joue avec ton gobelet

Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé
Si tu marches, marche jusqu'à ce que tu sois épuisé
Où que tu ailles, vole jusqu'à ce que tu sois épuisé

On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais (Voler, voler, voler...
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais (On va...
On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé

De plus en plus doué
J'ai l'impression d'être un mélange de Tony Montana et de Pablo
Personne ne peut me rivaliser
Je suis fou comme ce Tesla ou ce Picasso
Pas besoin de prendre des armes
Je vais quand même te hacher en morceaux
Jusqu'à ton terrier (rouler la langue), à fond (rouler la langue)
Mon couplet te vise en pleine face
Retenons ton souffle, BCW
Je suis arrivé comme une peste mortelle

Tu dois faire attention, c'est indispensable
Tout le monde étouffe près de moi
Ne demande plus pourquoi
Pourquoi mes pantalons sont-ils percés de tant de trous
L'argent dans mes poches explose
Comme un instructeur qui se tient sur ta tête et veut faire exploser un trou, aucune pitié

Trop de filles ne peuvent s'en empêcher, elles veulent être ma femme
Regarde mon expression, je souris avec satisfaction, je devrais faire la publicité de Nike
Je bois du champagne (Rock Airforce)
J'y vais à fond
Lève les yeux, regarde l'Air Force One
Force vole au-dessus de ta tête

Mon Air Force est tout blanc
Les autres problèmes vont bien
En tête, retour vers le futur, je ne veux pas courir avec personne
Un classique éternel, Fais-le
Mouvements difficiles, sans logique
Gagner facilement chaque victoire
Anneau de champion, tu sais que je l'ai

Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé (Oh mec, Oh mec)
Si tu marches, marche jusqu'à ce que tu sois épuisé (Oh mec, Oh mec)
Où que tu ailles, vole jusqu'à ce que tu sois épuisé (Oh mec, Oh mec)
On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé Ouais
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais (Oh mec, Oh mec)
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais (Oh mec, Oh mec)
Voler jusqu'à ce que tu sois épuisé Ouais (Oh mec, Oh mec)
On finira par toucher le ciel, parce qu'on vole jusqu'à ce qu'on soit épuisé Ouais ouais

Regarde Oh
Ils ne croient pas que ces chaussures sont une tendance
Ils ne croient pas que le hip-hop va dominer le marché
Ils disent que viser le sommet est de la folie, que poursuivre une étoile filante est stupide
Ils considèrent leurs horizons comme la limite du monde, ils sont fous
J'aime les mots inutiles, chuchote, ne t'explique pas
Ils cachent avec empressement, un tas d'escrocs sans talent
Ils portent des bagues fragiles, des pendentifs faux
Tu n'as pas d'as, et tu veux encore attraper une feuille dans une tempête
Celui qui veut être sauvé, viens ici
Qui est assez qualifié pour se joindre à nous ?
Le flow de Big Branch est le seul qui puisse le faire
Tes chaussures doivent avoir un crochet pour être dignes de toi
Il rit si fort qu'il n'arrive plus à parler, et il est fier
Il vole, il vole, et il est poli
J'ose rêver, je te dégoûte
Tu n'es qu'un poisson sans rêve