I Don't Bird U - TroutFresh translation in German

I Don't Bird U

聽說妳 跟我的朋友
聽說妳 跟他假戲真做
聽說他 錢現在真多
聽說妳 剛跟我分手
Oh 怎麼這樣地快
妳就交了新男友
妳們真的好厲害
我給妳們拍拍手
我慢慢笑
反正妳說我沒他好
成全妳們慢慢跳
黏巴達再洗鴛鴦澡

我朋友像是快銀
我是綠光戰警
現在我要撇個乾淨 So

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

跟兄弟 約了下午三點半
踏著魔鬼的步伐裡參點慢
直覺對面有點怪往那看
發現妳跟那個王八蛋
心跳快地過份
但現在懶得揍人
距離還剩 幾十秒的紅燈
彷彿汗都滴了好幾十公升
她們還看不到我
卻讓我怒火一直燒
但獅子開不了口
阿不就一隻貓

我保持微笑不太刻意
她們終於發現我在這裡
準備擦身 倒數三二一
So Three Two

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

怎麼在轉角遇到愛
還是舊愛
感覺像被踢到蛋
都無法動彈
忘記曾經小情小愛
都綠得如此轟烈了
也不該大驚小怪
Oops 於是我離開得帥氣
轉身用慢動作 何必在意
反正這就像在換工作
老闆 炸雞來兩塊
順便幫我切兩半

從此不管妳的三長兩短
就在這跟妳一刀兩段
沒關係 反正我手機也沒關機
如果妳跟他已經玩膩 Just call me
But now

I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u
I don't bird u and u and u

Ich Scheiß Auf Dich

Ich habe gehört, du und mein Freund
Ich habe gehört, ihr habt es echt getrieben
Ich habe gehört, er hat jetzt echt viel Geld
Ich habe gehört, du hast gerade mit mir Schluss gemacht
Oh, wie konnte das so schnell gehen
Du hast schon einen neuen Freund
Ihr seid echt der Hammer
Ich applaudiere euch
Ich lächle langsam
Du sagtest ja sowieso, ich sei nicht so gut wie er
Ich gönne euch euer Glück
Tanzt Lambada und nehmt ein Bad zusammen

Mein Freund ist wie Quecksilber
Ich bin Green Lantern
Jetzt will ich reinen Tisch machen, also

Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich und dich und dich

Mit Kumpels um halb vier verabredet
Mit schleppendem, teufelsgleichem Schritt
Instinktiv merke ich, dass gegenüber etwas komisch ist, schaue hin
Entdecke dich mit diesem Mistkerl
Mein Herz rast übertrieben
Aber jetzt habe ich keine Lust, jemanden zu verprügeln
Es sind noch ein paar Sekunden Rot
Als ob ich schon literweise Schweiß vergossen hätte
Sie sehen mich noch nicht
Aber meine Wut steigt immer weiter
Aber ein Löwe kann seinen Mund nicht öffnen
Ist ja nur eine Katze

Ich lächle unauffällig
Sie entdecken mich endlich
Gleich kreuzen sich unsere Wege, Countdown drei, zwei, eins
Also Drei Zwei

Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich und dich und dich

Wie man an der Ecke die Liebe trifft
Oder die alte Liebe
Fühlt sich an wie ein Tritt in die Eier
Kann mich überhaupt nicht bewegen
Vergesse all die kleinen Liebeleien
So krass betrogen zu werden
Sollte mich nicht wundern
Ups, also gehe ich elegant davon
Drehe mich in Zeitlupe um, was soll's
Das ist ja wie ein Jobwechsel
Chef, zwei Stück Brathähnchen, bitte
Und schneiden Sie sie mir in zwei Hälften

Von nun an sind mir deine Sorgen egal
Hier und jetzt ist Schluss mit uns
Kein Problem, mein Handy ist sowieso nicht ausgeschaltet
Wenn du ihn satt hast, ruf mich einfach an
But now

Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich
Ich scheiß auf dich und dich und dich