Lyrics and translation TroutFresh - 超人回來了

超人回來了

以前答應超人要當個男子漢
等他退休 責任就該我開始擔
曾教我男兒有淚不輕彈
謝了 這些成了現 在我的不平凡

小時的回憶
手裡提著剛買的點心
坐在偉士後座吹風享受片刻的確幸
看著超人的背影

他講的話有時會不漂亮
有時老爸也不老爸
如今回想起對他撒過了不少謊
才明白超人絕對不好當

煮飯對他比拯救世界還複雜
不過他會煮超級蘿蔔排骨湯
還能喊我名字時 總怕被罵
但真想再一次看 卡通等著他回家

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

有天超人突然倒下了
他不能再跟我吵架了
看他漸漸瘦了 臉皺了
才意識到擔子變重了

開始騎著同台車
像風吹過了臉
腦袋常都塞車
汗水苦了點 但噓 別說溜了嘴
原來躲在披風下的日子多麼可貴

長大後都是壓迫
而機會總是燙手
為了不讓那個孬種給發作
就不斷地把臉給打腫

勉強把自己塞進這大城市的隙縫
還在學著何時適合挺胸
但願將來能夠帶回家的 也是個英雄 我對著他說

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

今天一切還好嗎
記得保持微笑別吵架
天黑了沒什麼好怕
超人回來了會把屋子都照亮

Возвращение Супермена

Раньше обещал Супермену стать настоящим мужчиной,
Когда он уйдет на покой, я должен буду взять на себя ответственность.
Учил меня, что мужчины не плачут,
Спасибо, все это сделало меня тем, кем я являюсь.

Детские воспоминания,
В руке пакет со сладостями,
Сижу на заднем сидении Vespa, наслаждаясь моментом счастья,
Смотрю на спину Супермена.

Его слова иногда были колкими,
Иногда папа не был похож на папу,
Сейчас, вспоминая, как часто я ему врал,
Понимаю, что быть Суперменом совсем нелегко.

Готовка для него сложнее, чем спасение мира,
Но он умеет готовить потрясающий суп из свиных ребрышек с редькой,
Всегда боялся, когда он звал меня по имени,
Но как хочется снова посмотреть мультики, дожидаясь его возвращения.

Как у тебя сегодня дела?
Помни, улыбайся и не ссорься,
Не бойся темноты,
Супермен вернется и осветит весь дом.

Однажды Супермен упал,
Он больше не мог со мной спорить,
Я видел, как он худеет, как появляются морщины на его лице,
И только тогда осознал, насколько тяжела эта ноша.

Начал ездить на том же самом байке,
Ветер бьет в лицо,
В голове сплошная каша,
Пот заливает глаза, но тсс… Ни слова больше,
Как же ценны были те дни, проведенные под его плащом.

Взрослая жизнь - это сплошное давление,
А возможности обжигают,
Чтобы не дать слабине взять верх,
Приходится стискивать зубы и идти вперед.

Пытаюсь найти свое место в этом огромном городе,
Все еще учусь держать голову высоко,
Надеюсь, однажды я тоже приведу домой героя. Я говорю ему:

Как у тебя сегодня дела?
Помни, улыбайся и не ссорься,
Не бойся темноты,
Супермен вернется и осветит весь дом.

Как у тебя сегодня дела?
Помни, улыбайся и не ссорься,
Не бойся темноты,
Супермен вернется и осветит весь дом.

Как у тебя сегодня дела?
Помни, улыбайся и не ссорься,
Не бойся темноты,
Супермен вернется и осветит весь дом.