Lyrics and translation 呂建中 - 城裡的月光

城裡的月光

【城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁】
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方 總有著最深的思量
這個世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方 總有著最深的思量
這個世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的 月光 把夢照亮 請守候它身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚

Городской лунный свет

【Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, будь рядом с ними】
В каждом сердце, где-то в глубине, есть воспоминание, которое не исчезает
Каждой темной ночью, где-то в глубине, живут самые глубокие мысли
В этом мире тысячи перемен, любовь разделяет любящих
Если сердце знает путь к тебе, тогда не страшно, что мы не можем быть вместе каждый день
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, согрей ее сердце
Видя сквозь мирские встречи и расставания, можем ли мы добавить больше счастливых мгновений?
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, будь рядом с ними
Если однажды мы снова встретимся, пусть счастье наполнит всю ночь
В каждом сердце, где-то в глубине, есть воспоминание, которое не исчезает
Каждой темной ночью, где-то в глубине, живут самые глубокие мысли
В этом мире тысячи перемен, любовь разделяет любящих
Если сердце знает путь к тебе, тогда не страшно, что мы не можем быть вместе каждый день
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, согрей ее сердце
Видя сквозь мирские встречи и расставания, можем ли мы добавить больше счастливых мгновений?
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, будь рядом с ними
Если однажды мы снова встретимся, пусть счастье наполнит всю ночь
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, согрей ее сердце
Видя сквозь мирские встречи и расставания, можем ли мы добавить больше счастливых мгновений?
Городской лунный свет освещает мои мечты, пожалуйста, будь рядом с ними
Если однажды мы снова встретимся, пусть счастье наполнит всю ночь