不了解 - 呂方 translation in German

不了解

西裝恤衫 刻意襯領帶
你卻說我似伯父比你大
絲質黑bow呔 開叉燕尾夠派
你厭棄我似着衫的器械

花啲心思 T恤配上弔帶
你厭惡我似臭飛想變壞
運動獵裝 輕鬆約你去街
你永遠說我着衫失敗

迫於寫真 你卻說我歪
怒極罵我壞 雙手猛擺
並未學壞 盡為了接近你心態
又嘗挫敗

難 難了解
遙望你的世界 傳遞愛意但失敗
難 難了解
情像欠了你債 無奈愛意盡給活埋

是心債 痴心債
沒法得知飄忽的心態
從未愛我卻撲向我胸懷
如若愛我你卻要我挫敗

不了解
不了解

花啲心思 T恤配上弔帶
你厭惡我似臭飛想變壞
運動獵裝 輕鬆約你去街
你永遠說我着衫失敗

迫於寫真 你卻說我歪
怒極罵我壞 雙手猛擺
並未學壞 盡為了接近你心態
又嘗挫敗

難 難了解
遙望你的世界 傳遞愛意但失敗
難 難了解
情像欠了你債 無奈愛意被出賣

難 難了解
情像欠了你債 無奈愛意被出賣

難 難了解
遙望你的世界 傳遞愛意但失敗
難 難了解
情像欠了你債 無奈愛意盡給活埋

是心債 痴心債
沒法得知飄忽的心態
從未愛我卻撲向我胸懷
如若愛我你卻要我挫敗

不了解
不了解
不了解
不了解
不了解
不了解

Nicht verstehen

Anzughemd, sorgfältig mit Krawatte kombiniert
Doch du sagst, ich sehe aus wie ein Onkel, älter als du
Seidene schwarze Fliege, Frack mit Schwalbenschwanz ist schick
Du verachtest mich, als wäre ich eine Kleiderpuppe

Mit etwas Mühe, T-Shirt mit Hosenträgern
Du verabscheust mich, als wäre ich ein Strolch, der auf die schiefe Bahn will
Sportliche Jagdjacke, locker dich zum Ausgehen treffen
Du sagst immer, meine Kleidung ist ein Reinfall

Als ich mich wagte, sagtest du, ich sei daneben
Schimpfst wütend, ich sei schlecht, fuchtelst wild mit den Händen
Ich bin nicht schlecht geworden, alles nur, um deiner Denkweise näher zu kommen
Wieder eine Niederlage erlitten

Schwer, schwer zu verstehen
Blicke auf deine Welt, sende Liebesbotschaften, doch scheitere
Schwer, schwer zu verstehen
Liebe ist wie eine Schuld bei dir, hilflos wird die Liebe ganz begraben

Es ist eine Herzensschuld, eine Liebesschuld
Kann deine launische Art nicht erfassen
Hast mich nie geliebt, stürzt dich aber in meine Arme
Wenn du mich liebst, warum willst du dann, dass ich scheitere?

Nicht verstehen
Nicht verstehen

Mit etwas Mühe, T-Shirt mit Hosenträgern
Du verabscheust mich, als wäre ich ein Strolch, der auf die schiefe Bahn will
Sportliche Jagdjacke, locker dich zum Ausgehen treffen
Du sagst immer, meine Kleidung ist ein Reinfall

Als ich mich wagte, sagtest du, ich sei daneben
Schimpfst wütend, ich sei schlecht, fuchtelst wild mit den Händen
Ich bin nicht schlecht geworden, alles nur, um deiner Denkweise näher zu kommen
Wieder eine Niederlage erlitten

Schwer, schwer zu verstehen
Blicke auf deine Welt, sende Liebesbotschaften, doch scheitere
Schwer, schwer zu verstehen
Liebe ist wie eine Schuld bei dir, hilflos wird die Liebe verraten

Schwer, schwer zu verstehen
Liebe ist wie eine Schuld bei dir, hilflos wird die Liebe verraten

Schwer, schwer zu verstehen
Blicke auf deine Welt, sende Liebesbotschaften, doch scheitere
Schwer, schwer zu verstehen
Liebe ist wie eine Schuld bei dir, hilflos wird die Liebe ganz begraben

Es ist eine Herzensschuld, eine Liebesschuld
Kann deine launische Art nicht erfassen
Hast mich nie geliebt, stürzt dich aber in meine Arme
Wenn du mich liebst, warum willst du dann, dass ich scheitere?

Nicht verstehen
Nicht verstehen
Nicht verstehen
Nicht verstehen
Nicht verstehen
Nicht verstehen