Lyrics and translation 呂方 - 也是如空

也是如空

曾 尋覓成功 在我路中
全力狠狠爭取與忍痛
埋沒童真 賣了我心
在這世間我匆匆轉動
沒有細看所失去內容

憑 時運時機 直往上沖
曾夢想得到的已得到
人在旁邊 為我喝采
贈我許多好聽的贊頌
共我慶功痛飲中抱擁

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

曾 全力狂沖 漸變沒空
留住不可取替的你
明白成功 是要半瘋
是要放低最好的美夢
是要作出太多的折衷

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

但我空空
心中始終都感到空空
身邊始終不見真知己
歡呼始終掩不到那空空
即使得到始終也是如空
也是如空

Всё Суета

Я искал успех на своём пути,
Изо всех сил боролся и терпел боль.
Закопал детскую наивность, продал своё сердце,
В этом мире я спешил, крутился,
Не замечая, что теряю по пути.

Полагаясь на удачу и время, я рвался вверх,
О чём мечтал, то и получал.
Люди вокруг меня ликовали,
Осыпали меня сладкими речами,
Обнимали, празднуя успех.

Но я пуст,
В сердце моём пустота.
Рядом нет настоящей родственной души,
Ликование не может заполнить эту пустоту.
Даже когда получаю желаемое, всё суета,
Всё суета.

Я так стремился вперёд, что стал пуст,
Не смог удержать тебя, мою незаменимую.
Понял, что для успеха нужно быть немного безумным,
Приходится отказываться от лучших своих мечтаний,
Идти на слишком большие уступки.

Но я пуст,
В сердце моём пустота.
Рядом нет настоящей родственной души,
Ликование не может заполнить эту пустоту.
Даже когда получаю желаемое, всё суета,
Всё суета.

Но я пуст,
В сердце моём пустота.
Рядом нет настоящей родственной души,
Ликование не может заполнить эту пустоту.
Даже когда получаю желаемое, всё суета,
Всё суета.

Но я пуст,
В сердце моём пустота.
Рядом нет настоящей родственной души,
Ликование не может заполнить эту пустоту.
Даже когда получаю желаемое, всё суета,
Всё суета.