Lyrics and translation 呂方 - 你改變我的世界

你改變我的世界

妳改變了我的世界 愛讓我深深瞭解
眼前的是是非非 不過是明天的花開花謝
妳改變了我的世界 愛讓我無怨無悔
妳給的歡喜傷悲 都是我今生的千山萬水

我不怕累願為妳雨打風吹
不曾付出一切就不會甘心受罪
路過的緣起緣滅我心緊緊相隨
我不怕累就怕妳輕易後悔
曾經滄海桑田都是愛的滋味
得失已無所謂只要能和妳朝夕相對

妳改變了我的世界 愛讓我深深瞭解
眼前的是是非非 不過是明天的花開花謝
妳改變了我的世界 愛讓我無怨無悔
妳給的歡喜傷悲 都是我今生的千山萬水

我不怕累願為妳雨打風吹
不曾付出一切就不會甘心受罪
路過的緣起緣滅我心緊緊相隨
我不怕累就怕妳輕易後悔
曾經滄海桑田都是愛的滋味
得失已無所謂只要能和妳朝夕相對

我不怕累願為妳雨打風吹
不曾付出一切就不會甘心受罪
路過的緣起緣滅我心緊緊相隨
我不怕累就怕妳輕易後悔
曾經滄海桑田都是愛的滋味
得失已無所謂只要能和妳朝夕相對

Tu as changé mon monde

Tu as changé mon monde, l'amour me fait comprendre profondément
Les hauts et les bas devant moi ne sont que les fleurs qui s'épanouissent et se fanent demain
Tu as changé mon monde, l'amour me fait me donner sans regret
Les joies et les peines que tu m'as données sont mes montagnes et rivières de cette vie

Je n'ai pas peur de la fatigue, je suis prêt à affronter le vent et la pluie pour toi
Si on ne donne pas tout, on ne peut pas accepter la souffrance avec plaisir
Les rencontres et les séparations sur le chemin, mon cœur te suit de près
Je n'ai pas peur de la fatigue, j'ai peur que tu le regrettes facilement
Tout ce qui s'est passé, les changements de fortune, est le goût de l'amour
Gains et pertes n'ont plus d'importance, tant que je peux être à tes côtés au quotidien

Tu as changé mon monde, l'amour me fait comprendre profondément
Les hauts et les bas devant moi ne sont que les fleurs qui s'épanouissent et se fanent demain
Tu as changé mon monde, l'amour me fait me donner sans regret
Les joies et les peines que tu m'as données sont mes montagnes et rivières de cette vie

Je n'ai pas peur de la fatigue, je suis prêt à affronter le vent et la pluie pour toi
Si on ne donne pas tout, on ne peut pas accepter la souffrance avec plaisir
Les rencontres et les séparations sur le chemin, mon cœur te suit de près
Je n'ai pas peur de la fatigue, j'ai peur que tu le regrettes facilement
Tout ce qui s'est passé, les changements de fortune, est le goût de l'amour
Gains et pertes n'ont plus d'importance, tant que je peux être à tes côtés au quotidien

Je n'ai pas peur de la fatigue, je suis prêt à affronter le vent et la pluie pour toi
Si on ne donne pas tout, on ne peut pas accepter la souffrance avec plaisir
Les rencontres et les séparations sur le chemin, mon cœur te suit de près
Je n'ai pas peur de la fatigue, j'ai peur que tu le regrettes facilement
Tout ce qui s'est passé, les changements de fortune, est le goût de l'amour
Gains et pertes n'ont plus d'importance, tant que je peux être à tes côtés au quotidien