Lyrics and translation 呂方 - 像你

像你

我知道苦的不會是你
不會為戀愛而皺眉
得失與否永遠不賭氣
這灑脫感情觀
怎不讚美

我想抱緊的偏要是你
這渴望偏要無了期
沾濕眼睛為了一齣戲
怎跟你無事親親當嬉戲

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

我所愛惜的只會是你
想兩人一對無了期
可惜你可愛的不只我
將一切離別相識當空氣

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

但願我可以像你
對記憶不睬不理
日夜也海闊天空輕鬆快樂笑看分離
但願我可以像你
會看破戀愛真理
不相信有誰真可不捨不棄

不相信有誰真可不捨不棄

Comme toi

Je sais que tu ne souffres pas
Tu ne fronces pas les sourcils pour l'amour
Gagner ou perdre, tu ne te fâches jamais
Cette vision détendue de l'amour
Comment ne pas la louer ?

Je veux te serrer dans mes bras, c'est toi que je veux
Ce désir doit durer éternellement
J'ai les yeux humides pour une pièce de théâtre
Comment puis-je jouer avec toi sans rien faire ?

J'espère pouvoir être comme toi
Ignorer les souvenirs
Jour et nuit, le ciel est vaste et ouvert, facile et joyeux, regardant la séparation avec un sourire
J'espère pouvoir être comme toi
Pouvoir percer la vérité de l'amour
Ne pas croire que quelqu'un peut vraiment ne pas te quitter

J'espère pouvoir être comme toi
Ignorer les souvenirs
Jour et nuit, le ciel est vaste et ouvert, facile et joyeux, regardant la séparation avec un sourire
J'espère pouvoir être comme toi
Pouvoir percer la vérité de l'amour
Ne pas croire que quelqu'un peut vraiment ne pas te quitter

Ce que j'aime, c'est toi
Je veux être avec toi pour toujours
Malheureusement, tu es aimée par plus que moi
Tu traites tous les au revoir et les rencontres comme de l'air

J'espère pouvoir être comme toi
Ignorer les souvenirs
Jour et nuit, le ciel est vaste et ouvert, facile et joyeux, regardant la séparation avec un sourire
J'espère pouvoir être comme toi
Pouvoir percer la vérité de l'amour
Ne pas croire que quelqu'un peut vraiment ne pas te quitter

J'espère pouvoir être comme toi
Ignorer les souvenirs
Jour et nuit, le ciel est vaste et ouvert, facile et joyeux, regardant la séparation avec un sourire
J'espère pouvoir être comme toi
Pouvoir percer la vérité de l'amour
Ne pas croire que quelqu'un peut vraiment ne pas te quitter

Ne pas croire que quelqu'un peut vraiment ne pas te quitter