Lyrics and translation 呂方 - 全心全意

全心全意

錯過妳的過去 還是要完整的妳
那麼我也將過去全忘記
把愛放出心底 他掙脫我的遲疑
向世界要一個允許去愛妳

總在喧嘩之中 因為想妳而安定
妳竟是某一部份的自己
怎麼能不貪心 怕一點一點失去
我將感覺不到完整的自己

我們應該守在一起
原諒我是如此看待著妳

全心全意都是為妳我不嘆息
讓我參與妳的生命裏
全心全意都給了妳我不可惜
滿城妳的消息 甚麼也聽不進
只想真的得到妳

全心全意都是為妳我不嘆息
讓我參與妳的生命裏
全心全意都給了妳我不可惜
滿城妳的消息 甚麼也聽不進
只想真的得到妳

錯過妳的過去 還是要完整的妳
那麼我也將過去全忘記
把愛放出心底 他掙脫我的遲疑
向世界要一個允許去愛妳

我們應該守在一起
原諒我是如此看待著妳

全心全意都是為妳我不嘆息
讓我參與妳的生命裏
全心全意都給了妳我不可惜
滿城妳的消息 甚麼也聽不進
只想真的得到妳

全心全意都是為妳我不嘆息
讓我參與妳的生命裏
全心全意都給了妳我不可惜
滿城妳的消息 甚麼也聽不進
只想真的得到妳

滿城妳的消息 甚麼也聽不進
只想真的得到妳

Tout mon cœur

J'ai peut-être manqué ton passé, mais je veux toi, entière
Alors j'oublie aussi tout mon passé
J'ai laissé mon amour sortir de mon cœur, il a brisé mon hésitation
Je demande au monde la permission de t'aimer

Au milieu du bruit, je me sens apaisé car je pense à toi
Tu es une partie de moi-même
Comment ne pas être avide, peur de te perdre un peu à la fois
Je ne me sentirai plus entier

On devrait rester ensemble
Pardonnez-moi, je vous vois comme ça

Tout mon cœur est pour toi, je ne soupire pas
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tout mon cœur t'est donné, je ne le regrette pas
Je n'entends rien de tout ce que disent les gens sur toi
Je veux juste te posséder vraiment

Tout mon cœur est pour toi, je ne soupire pas
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tout mon cœur t'est donné, je ne le regrette pas
Je n'entends rien de tout ce que disent les gens sur toi
Je veux juste te posséder vraiment

J'ai peut-être manqué ton passé, mais je veux toi, entière
Alors j'oublie aussi tout mon passé
J'ai laissé mon amour sortir de mon cœur, il a brisé mon hésitation
Je demande au monde la permission de t'aimer

On devrait rester ensemble
Pardonnez-moi, je vous vois comme ça

Tout mon cœur est pour toi, je ne soupire pas
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tout mon cœur t'est donné, je ne le regrette pas
Je n'entends rien de tout ce que disent les gens sur toi
Je veux juste te posséder vraiment

Tout mon cœur est pour toi, je ne soupire pas
Laisse-moi faire partie de ta vie
Tout mon cœur t'est donné, je ne le regrette pas
Je n'entends rien de tout ce que disent les gens sur toi
Je veux juste te posséder vraiment

Je n'entends rien de tout ce que disent les gens sur toi
Je veux juste te posséder vraiment