Lyrics and translation 呂方 - 冷靜

冷靜

閉上眼想清生死的意義
一雙手終必可雪恥
我有我萬分精彩的故事
盡力闖管它風笑癡

一生中爭鬥像沒竭止
將青春命運毅然下注
用實力寫出我的詩

在路上付出多少的血汗
漆黑中不懂驚慌
某個妳是我心中艷陽喔

一顆心不會浪蕩四方
因今天寂寞熱情硬漢
讓熱夢趕走冷的風

堅持真的個性 火海裡力拼
翻騰無涯的激情 藏於心未許冷靜
潮漲又退 從未沖走過去
乍悲與喜 去粉飾這大地
屹立風雨裡 讓自己完全無憾至死 喔

閉上眼想清生死的意義
一雙手終必可雪恥
我有我萬分精彩的故事
盡力闖管它風笑癡

一生中爭鬥像沒竭止
將青春命運毅然下注
用實力寫出我的詩

在路上付出多少的血汗
漆黑中不懂驚慌
某個妳是我心中艷陽喔

一顆心不會浪蕩四方
因今天寂寞熱情硬漢
讓熱夢趕走冷的風

閉上眼想清生死的意義
一雙手終必可雪恥
我有我萬分精彩的故事
盡力闖管它風笑癡

一生中爭鬥像沒竭止
將青春命運毅然下注
用實力寫出我的詩

Хладнокровие

Закрываю глаза, пытаясь понять смысл жизни и смерти,
Этими руками я смогу отомстить за все унижения.
У меня есть моя история, она чертовски увлекательна,
Я буду идти до конца, плевать, если ветер смеётся надо мной.

Вся жизнь - борьба, кажется, ей нет конца,
Свою юность и судьбу я ставлю на кон,
Своей силой я пишу свою поэму.

Сколько крови и пота я пролил на этом пути,
Но даже в кромешной тьме я не знаю страха,
Ведь ты, моя любимая, - солнце в моём сердце.

Моё сердце не будет скитаться где попало,
Ведь сегодня моя тоска - это страсть настоящего мужчины,
Позволь же моей горячей мечте прогнать холодный ветер.

Я сохраню свою истинную сущность, буду бороться даже в огне,
Нескончаемая страсть кипит во мне, я не позволю себе успокоиться.
Приливы сменяются отливами, но прошлое не смыть,
Печали и радости раскрашивают этот мир,
Я буду стоять до конца, даже под проливным дождем, чтобы ни о чем не жалеть.

Закрываю глаза, пытаясь понять смысл жизни и смерти,
Этими руками я смогу отомстить за все унижения.
У меня есть моя история, она чертовски увлекательна,
Я буду идти до конца, плевать, если ветер смеётся надо мной.

Вся жизнь - борьба, кажется, ей нет конца,
Свою юность и судьбу я ставлю на кон,
Своей силой я пишу свою поэму.

Сколько крови и пота я пролил на этом пути,
Но даже в кромешной тьме я не знаю страха,
Ведь ты, моя любимая, - солнце в моём сердце.

Моё сердце не будет скитаться где попало,
Ведь сегодня моя тоска - это страсть настоящего мужчины,
Позволь же моей горячей мечте прогнать холодный ветер.

Закрываю глаза, пытаясь понять смысл жизни и смерти,
Этими руками я смогу отомстить за все унижения.
У меня есть моя история, она чертовски увлекательна,
Я буду идти до конца, плевать, если ветер смеётся надо мной.

Вся жизнь - борьба, кажется, ей нет конца,
Свою юность и судьбу я ставлю на кон,
Своей силой я пишу свою поэму.