Lyrics and translation 呂方 - 別再講他

曾為對你每句 似進似退暗示
反復推敲過多少夜
曾為你約過我 看細雨漸斜
天都可愛些

然後到了這晚 你說你有要事
想好好跟我講一夜
還道這個世界 永遠只有我是
忠心的傾聽者

怎知你說愛他 就似費盡年華
並問我應該心死了嗎
含淚帶笑作答 那會愛上這個他
大笑話

別再講他 別再因他傷心痛楚
就算哭泣 請你為我
其實我也暗戀別人 獨你可救助

完全是錯 我比起他知得更多
但你哭泣不會為我
如若我也失落時 願你 知為何

期望你會有次 暗暗對我懷疑
怎麼肯聽你講心事
難道你也愛我 抱怨他那同時
偷偷的給我知

此刻你說愛他 就似費盡年華
並問我應該心死了嗎
含淚帶笑作答 那會愛上這個他
大笑話

別再講他 別再因他傷心痛楚
就算哭泣 請你為我
其實我也暗戀別人 獨你可救助

完全是錯 我比起他知得更多
但你哭泣不會為我
如若我也失落時 願你 知為何

別再講他 別再因他傷心痛楚
就算哭泣 請你為我
其實我也暗戀別人 獨你可救助

完全是錯 我比起他知得更多
但你哭泣不會為我
如若我也失落時 願你 知為何

Раньше я говорил вам, что каждое предложение, кажется, продвигается вперед и отступает.
Сколько ночей вас неоднократно проверяли?
Однажды я договорился с тобой о встрече, чтобы ты понаблюдал, как постепенно накрапывает мелкий дождь.
Это так мило каждый день

Потом этой ночью ты сказал, что у тебя есть что-то важное
Хочешь говорить со мной всю ночь
Я все еще знаю, что я всегда буду единственным в этом мире
Верный слушатель

Откуда ты знаешь, что говоришь, что любить его - все равно что тратить все свои годы
И спросил, должен ли я быть убит горем?
Отвечайте со слезами и улыбкой, тогда вы влюбитесь в этого его
Большая шутка

Перестань говорить о нем, перестань грустить и страдать из-за него
Даже если ты плачешь, пожалуйста, сделай это для меня
Вообще-то, я тоже влюблен в других, но ты можешь помочь

Это совершенно неправильно. Я знаю больше, чем он.
Но ты не будешь плакать из-за меня
Если я тоже потеряюсь, можете ли вы знать, почему

Я надеюсь, что однажды ты втайне усомнишься во мне
Как я могу слушать твои мысли?
Ты тоже любишь меня и в то же время жалуешься на него
Тайно дай мне знать

В этот момент вы говорите, что любите его, как будто вы исчерпали свои годы.
И спросил, должен ли я быть убит горем?
Отвечайте со слезами и улыбкой, тогда вы влюбитесь в этого его
Большая шутка

Перестань говорить о нем, перестань грустить и страдать из-за него
Даже если ты плачешь, пожалуйста, сделай это для меня
Вообще-то, я тоже влюблен в других, но ты можешь помочь

Это совершенно неправильно. Я знаю больше, чем он.
Но ты не будешь плакать из-за меня
Если я тоже потеряюсь, можете ли вы знать, почему

Перестань говорить о нем, перестань грустить и страдать из-за него
Даже если ты плачешь, пожалуйста, сделай это для меня
Вообще-то, я тоже влюблен в других, но ты можешь помочь

Это совершенно неправильно. Я знаю больше, чем он.
Но ты не будешь плакать из-за меня
Если я тоже потеряюсь, можете ли вы знать, почему