Lyrics and translation 呂方 - 午夜戀曲

午夜戀曲

午夜的風慢點吹 思念的心還沒睡
請不要太快留下我獨自站在夜裏 徘徊
用不完的癡心話 對著明月一個人講
這種苦不願讓你知道

對你的愛不改變 對你的情特別真
我不想風風雨雨就能夠遮住天空 永遠
患難中 歡笑中 會讓你我更了解
一生只愛你 你是我darling

今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

午夜的風慢點吹 思念的心還沒睡
請不要太快留下我獨自站在夜裏 徘徊
用不完的癡心話 對著明月一個人講
這種苦不願讓你知道

對你的愛不改變 對你的情特別真
我不想風風雨雨就能夠遮住天空 永遠
患難中 歡笑中 會讓你我更了解
一生只愛你 你是我darling

喔 今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

喔 今夜我只想把你挽回
好想讓夢 將你我 緊緊相擁在一起
現在才知離不開你 只好用全心珍惜
午夜裏一個人好想你 baby

Полуночная серенада

Полуночный ветер, помедленней дуй, моё сердце, полное тоски, ещё не спит.
Прошу, не оставляй меня так быстро одного в ночи скитаться.
Бесконечные слова любви я говорю лишь луне.
Эту боль я не хочу, чтобы ты знала.

Моя любовь к тебе неизменна, мои чувства к тебе особенно искренни.
Я не хочу, чтобы ветры и дожди могли закрыть небо навсегда.
В трудностях и радостях мы будем лучше понимать друг друга.
Всю жизнь буду любить только тебя, ты моя любимая.

Сегодня ночью я хочу вернуть тебя.
Хочу, чтобы сон крепко обнял нас.
Только сейчас понял, что не могу без тебя, и буду дорожить тобой всем сердцем.
В полночь, в одиночестве, я так скучаю по тебе, малышка.

Полуночный ветер, помедленней дуй, моё сердце, полное тоски, ещё не спит.
Прошу, не оставляй меня так быстро одного в ночи скитаться.
Бесконечные слова любви я говорю лишь луне.
Эту боль я не хочу, чтобы ты знала.

Моя любовь к тебе неизменна, мои чувства к тебе особенно искренни.
Я не хочу, чтобы ветры и дожди могли закрыть небо навсегда.
В трудностях и радостях мы будем лучше понимать друг друга.
Всю жизнь буду любить только тебя, ты моя любимая.

О, сегодня ночью я хочу вернуть тебя.
Хочу, чтобы сон крепко обнял нас.
Только сейчас понял, что не могу без тебя, и буду дорожить тобой всем сердцем.
В полночь, в одиночестве, я так скучаю по тебе, малышка.

О, сегодня ночью я хочу вернуть тебя.
Хочу, чтобы сон крепко обнял нас.
Только сейчас понял, что не могу без тебя, и буду дорожить тобой всем сердцем.
В полночь, в одиночестве, я так скучаю по тебе, малышка.