Lyrics and translation 呂方 - 只想遇到一個人

只想遇到一個人

那些人在我心里经过
像风来了又走
我的心满了又空
快乐后又寂寞

那些在爱我心里留过
短的像一场梦
我一个人满街走
没有地方停留

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一双眼神
可以让心安安稳稳
不再像飘荡的灵魂
一辈子浮浮又沉沉

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一种缘份
知道谁是陪我的人
在我最慌乱的时候
有颗心永远不会冷

那些在爱我心里留过
短的像一场梦
我一个人满街走
没有地方停留

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一双眼神
可以让心安安稳稳
不再像飘荡的灵魂
一辈子浮浮又沉沉

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一种缘份
知道谁是陪我的人
在我最慌乱的时候
有颗心永远不会冷

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一双眼神
可以让心安安稳稳
不再像飘荡的灵魂
一辈子浮浮又沉沉

只想遇到一个人
所以我等
相信会有一种缘份
知道谁是陪我的人
在我最慌乱的时候
有颗心永远不会冷

Je veux juste rencontrer une personne

Ces personnes sont passées dans mon cœur
Comme le vent vient et s'en va
Mon cœur était plein, puis vide
Après le bonheur vient la solitude

Ces personnes qui ont laissé une trace dans mon cœur
C'est court comme un rêve
Je marche seul dans la rue
Je n'ai nulle part où aller

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura un regard
Qui peut faire que mon cœur soit à l'aise
Ce n'est plus comme une âme errante
Tout au long de ma vie, je suis allé et venu

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura une sorte de destin
Pour savoir qui est la personne qui m'accompagne
Dans mes moments de panique
Il y a un cœur qui ne sera jamais froid

Ces personnes qui ont laissé une trace dans mon cœur
C'est court comme un rêve
Je marche seul dans la rue
Je n'ai nulle part où aller

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura un regard
Qui peut faire que mon cœur soit à l'aise
Ce n'est plus comme une âme errante
Tout au long de ma vie, je suis allé et venu

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura une sorte de destin
Pour savoir qui est la personne qui m'accompagne
Dans mes moments de panique
Il y a un cœur qui ne sera jamais froid

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura un regard
Qui peut faire que mon cœur soit à l'aise
Ce n'est plus comme une âme errante
Tout au long de ma vie, je suis allé et venu

Je veux juste rencontrer une personne
Alors j'attends
Je crois qu'il y aura une sorte de destin
Pour savoir qui est la personne qui m'accompagne
Dans mes moments de panique
Il y a un cœur qui ne sera jamais froid